Hai cercato la traduzione di plantonista da uti, carga horá... da Portoghese a Inglese

carga horária
hour

carga horária: 20 horas
hours: 20.

carga horária não prescrita
time allocation not prescribed

carga horária: 60 horas aprox.
total amount of work: 60 hours.

organização curricular, disciplinas e carga horária
curriculum organization, subjects and workload

a carga horária diária é de 4 hs.
about 4 hours per day.

outra variável importante foi a carga horária.
another important variable was the workload, considered to be an interfering factor.

eu faço a minha carga horária, 20h por semana.
i cover my work load, 20 hs/week.

É carga horária e número de profissionais insuficientes.
it's the workload and insufficient number of professionals.

a figura 2 demonstra o panorama da carga horária dos cursos avaliados.
figure 2 presents an overview of the workload of the evaluated programs.

a carga-horária das atividades foi de 15 horas.
the hour load of the activities was 15 hours.

a carga horária semanal de trabalho é de 30 horas.
the weekly work load is 30 hours.

carga horaria
transcripts

a maior parte da carga horária diária é dedicada aos programas letivos obrigatórios.
most hours of the school day are devoted to compulsory academic studies.

cada nível corresponde a uma carga horária média de 20 horas.
each level corresponds to about 20 class hours.

a carga horária ambulatorial varia de 4-24 horas semanais.
the outpatient workload varies from four to 24 hours per week.

não foi identificado um efeito superior em intervenções com maior carga horária.
a superior effect was not identified in interventions with longer duration.

carga horaria: 30 horas.
hours: 30 hours.

dois acadêmicos bolsistas participam dessa equipe, entretanto com menor carga horária no serviço.
two academic scholars participated in the team, though with a lower daily schedule.

a carga horária semanal dos trabalhadores teve mediana de 40 30-40 horas semanais.
the weekly workload of workers had a median of 40 30-40 hours per week.