Hai cercato la traduzione di pode chamar da Portoghese a Inglese

se é que se pode chamar
if we can call an amateur

pode chama
love lets you see on camera

a isso não se pode chamar paciência.
that is not patience.

você pode chamar ou enviar uma mensagem
please send a message

não se lhes pode chamar outra coisa.
you cannot callthemanything else.

jet é o que se pode chamar de globetrotter.
jet is what you might call a globetrotter.

você pode chamar o encanador joe, por exemplo.
you could call joe the plumber, for example.

não se pode chamar a isso um verdadeiro progresso.
that is not really progress.

isso é o que se pode chamar de mente religiosa.
that is what can be called a mind that is religious.

todavia, não se pode chamar fundamentalismo a esta convicção.
but this conviction cannot be called fundamentalism.

de maneira nenhuma se lhe pode chamar um idealista.»
he can in no sense be called an idealist.”

você pode chamar telefones fixos e celulares pelo videofone.
you can also call landlines and mobiles from the videophone.

pode chamar a isto respeito, reconhecimento, não importa o quê.
you can call that respect, recognition, it doesn't matter.

não se pode chamar a isso poupar para investir no futuro!
we cannot honestly claim that this represents investment in the future.

isto é um escândalo, não se lhe pode chamar outra coisa.
this can only be defined as a scandal.

também se pode chamar de pesca de lazer ou pesca amadora.
almost any equipment or gear used for fishing can be called fishing tackle.

podemos chamar-lhes unionistas ou nacionalistas.
we can call them unionists or nationalists.

penso que poderemos chamar a isso um êxito.
i think that can be called a success.

por isso, não podemos chamar a isto um investimento.
everyone should take part to some extent.