Hai cercato la traduzione di pode ligar aí mesmo no messenger da Portoghese a Inglese

sim pode ligar
yes you can call

pode ligar agora
im fine and you

o mesmo no homem.
so it is in man.

você pode ligar mais tarde
you can call later

a dificuldade está aí mesmo.
there lies the difficulty.

=== melhorias no messenger plus!
===backwards compatibility===the latest version of messenger plus!

até mesmo no grupo socialista.
however, i must congratulate mr bocklet on achieving a difficult task.

aqui é quente mesmo no verão.
it's really hot here in the summer.

pode ligar várias cabeças ao controlador.
you can connect several printheads to the controller.

a hospedagem pode ser feita aí mesmo em potrerillos ou em uspallata.
the accommodations can be done in the same place, in potrerillos or in uspallata.

aparentemente nonsense, mas é por aí mesmo :)
apparently nonsense, but that’s the way it is :)

victim: assim, você pode fazer o mesmo no meu computador?
victim: so, can you do the same in my computer?

você pode começar agora mesmo no nosso site de networking social, myntc .
you can start right away, on our social networking site, myntc .

o problema é quando tudo acaba por aí mesmo.
the problem happens when we stop there.

você pode ligar o nosso site, sem o nosso consentimento.
you may link our website without our consent.

o correntista pode ligar de qualquer país, esteja onde estiver.
accountholders may call from any country.

o que é que podemos fazer, mesmo no último instante?
what can we do now, at this late stage?

a cloud pode ligar tecnologia e negócio como nunca aconteceu antes.
cloud can bridge technology and business like never before.

você poderia ligar o ar condicionado?
tramaweb.com.br

não podemos ligar as duas questões.
we cannot necessarily tie such issues together.