Hai cercato la traduzione di pode ser coisa da minha cabeca da Portoghese a Inglese

de dentro da minha cabeça,
from inside my head,

droga você não sai da minha cabeça
drug you can not get out of my head

ele conta cada fio da minha cabeça.
he counts every hair on my head.

mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.
but you clamp this thing on my head, and something happens.

você pode colocar o pé na minha cabeça.
you can put your foot on my head.

eu estaria preso dentro da minha cabeça.
i would be trapped inside my head.

não será coisa fácil.
that is very telling.

criei um pouco de competição dentro da minha cabeça.
i've created a little competition inside my head.

ela está a apenas alguns centímetros em cima da minha cabeça.
she’s just a few inches off the top of my head.

eu poderia retirá-lo da minha cabeça em uma conversa.
could i pull it out of my head in a conversation.

algo está errado com minha cabeça.
something is wrong with my head.

- por aquêle dei um pedaço de ouro do tamanho da minha cabeça.
"for that i gave a lump of gold as big as my head."

a minha cabeça é uma ave muito boa.
my head is a very good bird.

milhões de pensamentos passam pela minha cabeça.
millions of thoughts run through my mind.

3 a sua mão esquerda estaria debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abraçaria.
3 his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

há pouco abri o compartimento errado na minha cabeça.
i have a belated comment to make on the secchi report.

12 escrevi para ele miriades de coisas da minha lei; mas isso e para ele como coisa estranha.
8:12 i have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

2:6 a sua mão esquerda esteja debaixo da minha cabeça, e a sua mão direita me abrace.
2:6 his left hand is under my head, and his right hand does embrace me.

a ideia de surpreendê-la subitamente passou pela minha cabeça.
the idea of surprising her suddenly crossed my mind.

agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos.
now i've got four or five penguins floating around my head, and i'm just sitting there shooting away.