Hai cercato la traduzione di podendo, de comum acordo da Portoghese a Inglese

de comum acordo
by common accord of

- parâmetros estabelecidos de comum acordo;
- agreed benchmarks;

de comum acordo com o presidente da comissão,
by common accord with the president of the commission,

...são nomeados,de comum acordo,pelos governos
shall be appointed by common accord of the governments

o comité misto actuará de comum acordo.
the joint committee shall act by mutual agreement.

adoptaram de comum acordo a presente decisÃo:
have by common accord adopted this decision:

adiar o julgamento do processo de comum acordo
deferment of a case on joint application

adoptaram de comum acordo a presentedecisao: decisao:
}iave by commonaccord adopted this decision:

este é outro dos princípios adoptados de comum acordo.
this is another commonly agreed principle.

- um presidente, nomeado de comum acordo pela ecpn delegada;
- a chairman appointed by the delegated appoint ing authority;

o grupo misto de acompanhamento actuará de comum acordo.
the joint follow-up group shall act by mutual agreement.

o livro branco será aliás elaborado de comum acordo.
the white paper will furthermore be produced as a result of common agreement.

as duas partes podem decidir, de comum acordo, rever esta disposição.
this provision may be altered by agreement between the two parties.

podem, todavia, de comum acordo, alterar a ordem cronológica das manifestações.
th.r- dt', bnn'crcr, dt:l rhe clronologica!ordcr of et'ensby rs*ruqnt.

os participantes poderão determinar de comum acordo domínios de actividade específicos.
specific areas of activity would be agreed among participants.

o presente acordo pode ser alterado de comum acordo pelas partes contratantes.
this agreement may be amended by mutual consent of the contracting parties.

(') os prazos mencionados no presente artigo poderão ser prorrogados de comum acordo.
definition of domestic industry

poderão ser conferidas à comissão outras tarefas, de comum acordo, pelas partes contratantes.
the commission may be given other tasks by joint agreement between the contracting parties.

as partes podem, de comum acordo, rever ou alterar em qualquer momento o presente acordo.
the parties may, at any time, revise or amend this agreement by mutual consent.

as partes poderão, de comum acordo, decidir da possibilidade de ajustar este período de repouso biológico.
the contracting parties may decide by common agreement to adjust the above period of biological recovery.