Hai cercato la traduzione di poderá demorar da Portoghese a Inglese

este processamento poderá demorar algum tempo
processing might take some time

o processo poderá demorar uma hora ou mais.
the process can take an hour or more.

isto poderá demorar entre 5 a 10 minutos.
this may take 5-10 minutes.

a injeção poderá demorar cerca de 15 segundos.
your injection could take about 15 seconds.

o seu sangue poderá demorar mais tempo a coagular.
your blood may take longer to clot.

isso pode demorar um pouco.
this can take a while.

isto pode demorar até 5 semanas.
this may take up to 5 weeks.

isso pode demorar 10 minutos ou mais.
this might take 10 minutes or more.

a dissolução pode demorar alguns minutos.
it may take a few minutes for the tablets to dissolve.

cada perfusão pode demorar 10 a 30 minutos.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. minutes.

a inspeção completa “pode demorar uma semana.
a full inspection “might take a week.

a melhora da sua condição pode demorar vários dias.
improvement in your condition can take several days.

aviso: este filtro pode demorar muito tempo.
warning: this filter may take a long time.

até sentir melhorias pode demorar vários dias de tratamento.
it can take several days before you feel the full effect of this medicine.

calculando rotas...\nisto pode demorar vários minutos.
calculating paths...\nthis may take several minutes.

encontrar alguém especial que por vezes pode demorar um pouco.
finding that special someone can sometimes take a while.

neste momento, a obtenção destas informações pode demorar semanas.
at the moment, it may take weeks to get this information.

a pessoa lesada pode demorar algum tempo a detectar a perda.
it takes longer before you discover this loss.

isso pode demorar alguns dias para ser concluído, por isso, verifique sempre.
please note, that it take anywhere from a few days to a couple weeks to appear at a retailer.

em algumas pessoas, pode demorar até 3 meses para verificar melhoras.
in some people, it can take as long as 3 months for the condition to get better.