Hai cercato la traduzione di poncho da Portoghese a Inglese

poncho
poncho

poncho de emergência feita de pvc para emergências.
emergency poncho made of pvc for emergencies.

a poncho verde aceita as seguintes formas de pagamento:
we accept the following payments:

a gola recai, então, à volta da abertura do poncho.
neck edge now lies around the opening of the poncho.

poncho de emergência feita de pvc raingear em situações de emergência.
emergency poncho made of pvc for emergencies.

vestido com um sombrero poncho e ele é um empate incrivelmente rápido.
dressed in a serape and sombrero, he is an incredibly fast draw.

neste caso, você realmente está vendo um poncho que era parte da 365 projeto.
in this case, you are actually seeing a poncho that was part of the 365 project.

e aqueles xales-me lembram um poncho que minha avó me fez quando eu era criança na década de 70
and those shawls remind me of a poncho my grandmother made me when i was a kid in the 70’s

por exemplo, as perdas de abelhas observadas no sul da alemanha têm sido claramente atribuídas à intoxicação pelo pesticida poncho pro.
for example, bee losses observed in southern germany have been clearly attributed to poisoning by the pesticide poncho pro.

e com um naipe handy chuva é muito melhor do que uma codificação para os sacos de lixo para os pés ou a agir como uma chuva poncho.
and having a rain suit handy is much better than scrambling for a garbage bag for your feet or to act as a rain poncho.

a coisa boa foi que eu era capaz de usar o poncho como este para a maior parte do dia, quando estava bastante quente aqui em san francisco.
the nice thing was that i was able to wear the poncho like this for most of the day when it was fairly warm here in san francisco.

a churrascaria poncho verde é uma tradicional casa do morumbi que há mais de 26 anos vem trabalhando para satisfazer seus clientes, muitos destes fiéis desde a sua inauguração.
poncho verde is a traditional steakhouse located in morumbi, são paulo . for more than 26 years, we have been working in order to fulfill our customers, and many of them are with us since the beginning of our activities.

todos começam a dançar, e cenas da festa são intercaladas com rodagens de lady gaga dançando seminua em um poncho, com uma bola de discoteca ou em uma pequena piscina de borracha brincando com uma orca inflavél.
they all start to dance, and scenes of the party are inter cut with scenes of a scantily dressed gaga dancing in a poncho, with a disco ball or in a small rubber pool playing with an inflated killer whale.

em poncho verde, no final de fevereiro de 1845, foram examinados pelos republicanos os termos do documento, já assinado pelo barão de caxias, intitulado convenção de paz entre o brasil e os republicanos.
in poncho verde, in the end of february, 1845, the document terms were examined by the republicans, which had already been signed by lord caxias and they were named convention of peace between brazil and the republicans.

ponche
fruit punch