Hai cercato la traduzione di por cheque emitido à ordem do ... da Portoghese a Inglese

a ordem do cliente...
the customer order...

por entrega ou envio de cheque à ordem do instituto;
by delivery or remittance of cheques made payable to the office;

b) por entrega ou envio de cheque à ordem do instituto;
(b) by delivery or remittance of cheques made payable to the office;

cheque emitido por terceiro
cheque issued by third party

cheque emitido em nome de: …
cheque payable to: …

a ordem do cliente aparece acima de sua cabeça.
the customer order appears above their head.

pagamento por cheque
payment by cheque

pagamentos por cheque.
payments by cheque.

pagamento especial por cheque
— special cheque payment

por entrega ou envio de cheques passados à ordem do instituto; ou
by delivery or remittance of cheques made payable to the office, or

b) por entrega ou envio de cheques passados à ordem do instituto; ou
(b) by delivery or remittance of cheques made payable to the office, or

algumas pessoas são pagas por cheque.
some people are paid by cheque.

não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty

não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros
frequency monthly

o pagamento e feito por cheque enviado pelo correio.
payment is made weekly by means of a cheque through the post.

emitir um cheque em branco
to endorse a cheque in blank

as dívidas podem ser pagas por cheque ou cartão de crédito.
the dues may be paid by check or credit card.

caso contraÂrio, ser-lhe-a paga mensalmente, por cheque.
if you reside elsewhere, it is normally paid monthly by cheque.

os reembolsos aos clientes. realizar-se-ão por cheque, emitidos à ordem do titular do pedido, no prazo máximo de 30 dias depois da recepção do pedido de reembolso.
the reimbursements to customers will be made by bank check issued in the name of the customer that placed the order in the next 30 days after the reimbursement order has been received.

os pagamentos efectuar-se-ão através de transferência ou por cheque.
payments shall be made by bank credit transfer or by cheque.