Hai cercato la traduzione di por competencia da Portoghese a Inglese

que entendemos por competência metodológica?
personality competence

classificação média por competência alta baixa
mean rank by skill high low

subsidiariedade (por competência não exclusiva)
subsidiarity (for non-exclusive competence)

apóia o gerenciamento por competências de recursos humanos.
it supports the management of human resources competences.

a implementaÇÃo de um currÍculo integrado e orientado por competÊncia
implementation of an integrated, competency-oriented curriculum

promover a gestão por competências no desenvolvimento de nossas atividades.
promote management by competences in the development of our activities.

a primeira foi a introdução de um modelo de avaliação por competências.
the first was the introduction of a competence model of assessment.

as compensações por competências específicas são determinadas pela lei da oferta e da procura.
while learning a new skill is easier when the worker has good basic, skills, a foundation of job knowledge and occupational skills is more essential.

a abordagem por competências na formação em saúde procura ir além do simples repasse de conhecimento teórico.
the competency-based approach in health education seeks to go beyond the simple transfer of theoretical knowledge.

os seus esforços para colaborar no contexto transfronteiriço podem ser também restringidos por competências insuficientes ou regimes jurídicos incoerentes.
their efforts to work together in the cross-border context may also be hampered by insufficient preventative or remedial powers, inconsistent legal regimes.

por competência linguística ser muito mais do que o simples aprendizado de um idioma, a médialangues oferece seminários especializados.
because linguistic competence goes beyond the mere learning of a language, médialangues offers specialized seminars.

a organização comum dos mercados tem nomeadamente por competência orientar as condições de concorrência entre os produtores comunitários e prevenir a concorrência desleal dos países terceiros.
the role of the common organization of the market is, in particular, to regulate the conditions of competition between community producers and to prevent unfair competition from third countries.

para além desta cooperação na formação dos actos do conselho, a comissão só pode estabelecer regras de direito por competência própria em conformidade com o disposto nos tratados.
apart from cooperation in drawing up the acts of the council, the commission can create laws on its own authority only where the treaties so provide.

estas tendências sugerem crescentes desajustamentos do mercado de trabalho, provocados por competências inadequadas, por uma mobilidade geográfica limitada ou condições salariais inadequadas nos diversos setores e regiões da ue.
such trends point to increasing labour market mismatches, due to inadequate skills, limited geographic mobility or inadequate wage conditions, across eu sectors and regions.

os conselhos referem, frequentemente, a questão da competência, mas ninguém conseguiu ainda definir, concretamente, o que entende por competência e que tipo de competência é, efectivamente, necessária numa sociedade moderna.
boards often talk about competence, but no one has ever really succeeded in defining what is meant by competence and what type of competence is genuinely needed in a modern society.