Hai cercato la traduzione di por haver concluido da Portoghese a Inglese

casamento por haver receio de morte próxima
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover

isso acontece por haver falta de mulheres na europa?
is that the case because there is a shortage of women in europe?

por isso, fico satisfeito por haver pelo menos uma isenção parcial.
so i am happy that there has been at least part exemption.

pede adiamento por haver um escândalo económico na gestão até 1994?
is he doing so because there was a financial scandal in the management up till 1994?

senhor presidente, estou pasmado por haver sequer um debate sobre este tema.
mr president, i am astonished that there should be a report on this at all.

assim vo-los sujeitou, paraque o glorifiqueis, por haver-vos encaminhado.
that is why he has subjugated them to you that you may glorify god for having shown you the way.

obviamente, algumas pessoas ainda se sentem incomodadas por haver movimento no parlamento.
obviously, some people still feel upset that there is movement within parliament.

não pode porém haver soluções de compromisso neste domínio.
one major element in that is precisely the interest payment.

por haver poucas crateras nesse manto, conclui-se que o manto é relativamente jovem.
because there are few craters on this mantle, the mantle is relatively young.

poderá, porém, haver outro tipo de consequências graves.
there would also be other serious consequences, however.

foi realizado por hava alberstein.
it was performed by hava alberstein (see ).

o comité considera, porém, haver aqui ainda muitas questões por esclarecer.
here the committee sees numerous unresolved questions.

nós os aniquilamos, por haverem sidopecadores.
we destroyed them because they were guilty of sin.

tendo já a sua condenação por haverem violado a primeira fé;
having damnation, because they have cast off their first faith.

porém havia outra árvore no jardim.
but there was another tree in the garden.