Hai cercato la traduzione di por que meu selular nao ta env... da Portoghese a Inglese

por que meu amor
why my love

por que meu amor e todo seu
his eyes shone brighter than the stars

por que meu pedido está atrasado?
why is my order delayed?

por que meu gato vivi fazendo xixi nos móveis
why my cat lived peeing on furniture

por que meu pedido ou tradução foi rejeitado?
why did my request or translation get rejected?

eu não sei por que meu amigo quer que esperemos.
i don't know why my friend wants us to wait.

por que é importante que meu filho faça estes testes?
why is it important that my child take these tests?

por que meu coração estava em crise se eu me encontrava bem?
why was my heart in crisis, though i was feeling well?

por que meu sistema não inicia do modo de espera no microsoft* windows* 2000?
why doesn't my system resume from standby under microsoft* windows* 2000?

por que é importante que meu filho faça estes testes? todos os estudantes merecem receber uma excelente educação com base em boas práticas.
why is it important that my child take these tests? all students deserve to receive an excellent education based on sound practices.

eu não escrevi uma data de início em minha inscrição por que eu quero começar assim que meu pedido de visto de estudante for aprovado, tudo bem?
do i need to write a start date on my visa application? ▼

sempre perguntava a deus: “por você permitiu que isso acontecesse? por que permitiu que meu pai e minha mãe se separassem?”
during that time i was very upset and unhappy about life. i always asked god, "why did you allow these things to happen? why did you allow my father and mother to separate?"

meu primeiro contato com a devastação emocional causada pela smsl foi durante visitas familiares que realizei como parte de um estudo epidemiológico, quando eu invariavelmente ouvia a pergunta "por que meu bebê morreu?".
i first became acquainted with the emotional devastation caused by sids while doing home visits as part of an epidemiological study, when i was invariably asked, "why did my baby die?."

entrei em depressão por não entender, eu cobrava sempre de mim, assim: 'por que, meu deus do céu, eu tive logo meu primeiro filho com esse problema?
i got depressed because i didn't understand, i used to charge myself, like: 'why, my god, i had my first son with this problem?

só para que você saiba que meu problema foi corrigido quando eu reuploaded a versão fixa de colocar o servidor de volta, em seguida,, não sei como ou por que, mas fixa-lo.
just to let you know that my issue was fixed when i reuploaded the fixed version you put on the server back then, not sure how or why, but it fixed it.

não se esqueçam que meu querido amigo filemon escobar já transitou e transita por todas as searas políticas criadas ou a serem criadas, porém por que será que não permanece em nenhuma? consequentemente, as opiniões de meu amigo filemon são irrelevantes, como irrelevantes são os que vão a sua procura ou que se valem delas.
don't forget that my dear friend filemon escobar has passed through and still passes through all the political stores created or to be created, but why is it that he doesn't stay in any? consequently, my friend filemon´s opinions are irrelevant, just like those who look for them or rely on them are.

deixem-me dar um exemplo. quando eu publiquei alguns desses dados alguns anos atrás em uma revista chamada foreign policy, uma das pessoas que escreveu a respeito, sem concordar totalmente, foi tom friedman. já que meu artigo era entitulado "por que a terra não é plana", isso não foi muito surpreendente.
let me give you an example. when i first published some of these data a few years ago in a magazine called foreign policy, one of the people who wrote in, not entirely in agreement, was tom friedman. and since my article was titled "why the world isn't flat," that wasn't too surprising.