Hai cercato la traduzione di por ser um cosmético da Portoghese a Inglese

por ser um sábio?
because he was wise?

por ser um espaço privilegiado
this privileged space is often used to

ele foi renomado por ser um gênio.
he was reputed to be a genius.

por ser um fármaco hidrossolúvel, é dialisável.
for being hydrosoluble, it is dialyzable.

acabou por ser um excelente dia de caminhada.
at the end, this was a great walking day.

"por ser um dos fundadores das nações unidas"
prominent participant in the originating of the united nations

não posso dizer que te invejo por ser um rato.
i can't say i envy you for being a rat.

ele é conhecido em toda a escola por ser um encrenqueiro.
he is known throughout the school for being a troublemaker.

ele era "conhecida por ser homossexual calmamente" e "não sentia necessidade de um cosmético casamento.
he was "quietly known to be homosexual" and "felt no need for a cosmetic marriage".

algumas pessoas criticaram-no por ser um pouco severo.
some people have criticised it for being a bit too severe.

por ser um personagem introvertido, ele geralmente é visto sozinho.
;despite the threat however, he continued with the i.c.a.

ou pode acabar por ser um programa para esconder o desemprego?
or will it end up being a programme that is simply aimed at covering up unemployment?

a estratégia da empresa passa por ser um international player em 2014.
the company’s strategy encompasses being an international player by 2014.

===personalidade===skip james era conhecido por ser um artista idiossincrático.
===personality===james was known to be an aloof and moody person.

este orçamento agrícola de 1987 não pode acabar por ser um orçamento de fachada.
this farm budget for 1987 must not turn out even tually to be a sleight-of-hand budget.

as redes perderão bastantes postos de trabalho por ser um sector não competitivo.
assistant fringe or galloon machine operator ()

a eslovénia é conhecida por ser um dos países que utiliza energia nuclear.
slovenia is known to be one of the countries that uses nuclear energy.

bagrate era também conhecido por ser um grande patrocinador da cultura ortodoxa georgiana.
bagrat was also known as a great promoter of georgian orthodox culture.

a missão acabou por ser um fracasso; dbovchek foi morto e cash foi capturado.
the mission turned out to be a failure; dbovchek was killed and cash was captured.

«1) nos termos do direito comunitário, um dentífrico é considerado um cosmético e
advocate general s. alber delivered his opinion at the sitting of the sixth chamber on 9 july 1998.