Hai cercato la traduzione di porque não faz ai da Portoghese a Inglese

porque não
why not

porque não?
and why not?

porque não?
this is a step.

porque nao
why no

porque não fazer o contrário?
why not the other way around?

assim porque não faz um bocado do esqui aqui?
so why not do a bit of skiing here?

e aliás, porque não fazemos isso?
by the way, why don't we do that?

porque não fazes uma chamada de vídeo?
no video call now

o futuro não faz sentido porque não ocorreu.
future does not have a reality because it has not taken place.

por que você não faz assim, e porque não faz de outro jeito?"
what don't you do this, and why don't you do that?"

porque não fazer nada não é uma posição liberal.
because doing nothing is not a liberal position.

senhora presidente, votei contra este relatório porque não faz referência ao terrorismo de estado.
madam president, i voted against this report because it makes no mention of state terrorism.

elas não fazem mais parte da natureza, porque não são mais naturais!
they do not make up part of nature anymore, as they are no longer natural!

aquilo foi um choque porque não fazíamos parte do mundo do show business.
that was quite a shock to us because we weren’t in the business.

o futuro não faz sentido porque não ocorreu. É só uma extensão do presente.
future does not have a reality because it has not taken place.

maastricht, o conseguiu. porque não fazê-lo também com a comunidade dos dezasseis?
spencer successful conclusion to a courteously conducted negotiation.

se estiver perto de mim, aí eu digo: 'não faz isso porque não é bom'.
if the mother is nearby, i say to her: don´t do that because it isn't good.

então, porquê não fazer isso agora?
so why don't you do that now?