Hai cercato la traduzione di porte fisico forte da Portoghese a Inglese

caracterizava-se pelo seu imponente porte físico.
==club statistics====references====external links==

É possível que uma pessoa com porte físico muito maior e mais forte finalize um adversário mais qualificado, mas menos atlético.
it is possible for a very athletic and stronger person to submit a more skilled but less athletic opponent.

ser fisicamente forte ou fraco não tem nada a ver com isso.
being physically weak or strong has nothing to do with it.

bell inspirou não somente a criação da personalidade de holmes, mas também o porte físico do detetive.
it also appears at the end of the 1929 film "the return of sherlock holmes", the first holmes sound film.

um dos meninos de mais idade que estava com nós, e que tinha um físico forte se tornou meu amigo.
so i did—and another miracle happened. amazingly, one of the older boys, who was a big, strong fellow, became my friend.

ela gosta de se sentir fisicamente forte e de correr, podendo ser considerada volátil quando comparada com peregrina.
she likes the feeling of being physically strong and berates wanderer for neglecting to keep her that way.

embora não necessariamente, fisicamente forte ou particularmente brilhante, ele aceita e abraça o seu destino de ser ultraman tiga.
though not necessarily physically strong or particularly bright, he accepts and embraces his destiny to be ultraman tiga and shows that ultraman tiga's strength comes from his very human courage, love and spirit.

e obviamente eu sou uma pessoa fisicamente forte, como vocês podem perceber, então eu não estava preocupado sobre carregar aquele negócio por 20 quadras.
and obviously i'm physically a very strong person, as you can tell -- -- so i wasn't worried about carrying this thing 20 blocks.

todas foram realizadas em aparelho modelo rotograph plus dabi atlante, com miliamperagem fixa 10 ma e quilovoltagem variável de acordo com o porte físico do paciente variando de 60 kvp a 85 kvp.
all the studies were performed in a rotograph plus with fixed 10 ma and dabi atlante model appliance, according to the patient's physical complexion varying between 60 kvp and 85 kvp.

o nosso estado de saúde pode influenciar todas as áreas do nosso ser. além disso, um estado mental e físico forte melhora o crescimento/ desenvolvimento da nossa consciência.
our state of health can influence all other areas of our being. also, a strong physical and mental state improves the growth of our conscience.

o número e o tipo de portos de rede e, com exceção dos portos sem fios, a sua localização no equipamento; deve, nomeadamente, declarar-se se um mesmo porto físico acomoda dois ou mais tipos de portos de rede;
the number and type of network ports and, with the exception of wireless network ports, where these ports are located on the equipment; in particular it shall be declared if the same physical network port accommodates two or more types of network ports,