Hai cercato la traduzione di portefólio da Portoghese a Inglese

o nosso portefólio inclui:
our portfolio includes:

um portefólio com vista para o futuro
a portfolio with a view to the future

dade e diversidade do seu portefólio de serviços,
quality and diversity of their portfolio of services,

portefólio europeu para trabalhadores e animadores juvenis
european portfolio for youth leaders and youth workers

já existe um portefólio de 39 vacinas candidatas de que a
there already exists a portfolio of 39 potential candidates

finalmente, a rima disponibilizou um portefólio completo de serviços de construção.
eventually, rima offered a complete portfolio of construction services.

a agência administra um portefólio de riscos para a segurança (prs).
easa manages a safety risk portfolio (srp).

e o nosso portefólio de soluções é comprovado, abrangente e o melhor da sua classe.
and our solution portfolio is proven, comprehensive and best in class.

o nosso portefólio destinado ao mercado intermédio foi concebido para o manter um passo à frente.
our made-for-midmarket portfolio is designed to keep you one step ahead.

a atos poder oferecer um portefólio reforçado aos seus clientes, em particular na área de marketing digital.
atos can offer a strengthened portfolio to its customers in particular in the area of digital marketing.

com este portefólio abrangente, estamos a abordar tanto as grandes empresas, bem como pequenas e médias empresas.
with this comprehensive portfolio, we are addressing both large enterprises as well as small and medium-sized businesses.

o nosso portefólio abrangente, como descrito abaixo, ajuda as seguradoras a ganhar vantagem competitiva num mercado em mudança.
our comprehensive portfolio, as outlined below, helps insurers gain real competitive edge in a changing market. please click on the graphic to view our portfolio in more detail.

a atos dispõe de um sólido portefólio de integração de sistemas que proporciona mais valor acrescentado, crescimento e rentabilidade aos nossos clientes.
atos has a strong portfolio of systems integration offerings to provide increased added value for clients, as well as a source of better growth and profitability.

a equipa de vendas da wintersteiger recebeu visitantes da europa, estados unidos e Ásia e apresentou todo o portefólio de produtos com a mais alta competência.
the wintersteiger sales and distribution team welcomed their guests from europe, the united states and asia, demonstrating utmost competence as they presented their complete range of service.

este investimento representa o terceiro veículo de investimento em infraestruturas solares nos últimos dois anos, complementando o seu atual portefólio de 65 mw no japão e 60 mw em itália.
this investment represents adenium’s third solar infrastructure investment vehicle over the last two years, adding to its current 65 mw portfolio in japan and 60 mw in italy.

a atos, através de seu portefólio de soluções de excelência operacional sustentável, é um líder mundial em capacitar os nossos clientes para incorporar a sustentabilidade no adn das suas operações.
atos, through its portfolio of sustainable operational excellence solutions, is a world leader in enabling our clients to embed sustainability into the dna of their operations.

== Áreas chave de negócio ==a tÜv rheinland reuniu os seus mais de 2.500 serviços num portefólio de 42 áreas de negócio globais.
== key business areas ==tÜv rheinland has bundled its more than 2.500 services into a portfolio of 42 global business fields.

com um portefólio diversificado, procura encontrar a melhor solução de engenharia para cada projeto, de forma a permitir uma otimização de recursos, e consequente redução de custos e cumprimento de prazos.
with a diversified portfolio, it looks to find the best engineering solution for each project, so as to allow for the optimisation of resources and consequent reduction of costs and the compliance of deadlines.

a ue atribuiu mais de 500 milhões de euros para a conservação da biodiversidade em África ao longo dos últimos 30 anos, com um portefólio de projetos em curso no valor de, aproximadamente, 160 milhões de euros.
the eu has committed more than € 500 million for biodiversity conservation in africa over the past 30 years, with a portfolio of on-going projects worth approximately € 160 million.

a exploração de oportunidades, contribuindo para o desenvolvimento sustentável, é um desafio permanente e inspirador para todos nós. ambicionamos que onde quer que estejamos presente, cada consumidor eleja e desfrute diariamente um produto do nosso portefólio.
the exploitation of opportunities, contributing to sustainable development, is an ongoing challenge and inspiration to us all. we aim that wherever we are present, each consumer elects and enjoy a daily product of our portfolio.