Hai cercato la traduzione di positivado na lei da Portoghese a Inglese

previsto na lei
established by law

na lei de deus.
the law of god.

1. baseado na lei;
1. when abiding by laws or ordinances.

diferenças na lei nacional
differences in national law

forma prevista na lei nacional
manner laid down by the national law

não acreditamos na lei da selva.
we do not believe in the law of the jungle.

níveis de compensação na lei alterada
compensation levels in the amended act

como definido na lei xxxiv de 2004.
as defined in the hungarian act xxxiv of 2004.

patentes – um monopólio estabelecido na lei;
patents – a statutory monopoly;

isso não se verifica na lei d'amato.
that is not the case with the d'amato legislation.

crime não definido na lei, não é crime.
a crime not defined by law is not a crime.

a mudança na lei só ocorreu dois anos depois.
the constitutional amendment only came to pass two years later.

remuneraÇÃo igual sim, na lei ­ não, na prática
both above publications are free in all nine eu languages: mr p. miles.

o sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.
the sudanese legal system is based on islamic law.

quando houver solicitação do orgão oficial, baseado na lei.
when it is claimed from the official body such as the police based on the law

espero que isto também se reflicta positivamente na votação.
i hope to see that approach positively reflected in the vote.

houve positividade na mucosa oral em 15 7.9%.
the positivity rate in the mouth was 15 7.9%.

a restruturação económica também se repercutiu positivamente na evolução dos preços.
economic restructuring has also had a positive impact on price trends.

espero que o parlamento os acolha muito positivamente na sua votação de amanhã.
i hope the house will give an emphatic welcome in the vote tomorrow.

o montenegro evoluiu positivamente na execução dos projectos e contratos abrangidos pelo ipa em relação a 2009.
montenegro showed positive trends in the implementation of ipa projects and contracts as compared to 2009.