Hai cercato la traduzione di posso sim ja ti mostro da Portoghese a Inglese

posso sim :)
liga no privado e depois de 1m nos joga

mas posso, sim, dizer o que putin fez no passado (não necessariamente na ordem da lista abaixo):
but what i can tell you is that which putin has already done in the past: (in no particular order)

se tu podes fazê-lo, eu não posso! – sim, mas eles acreditam que o podem fazer.
go on, then, even if you can do it, i cannot!

por sua parte a venezuela, que acabava de ser declarado território livre de analfabetismo com o método “eu posso, sim”, incorporou-se ao programa.
venezuela, a country which had just been declared illiteracy-free following the implementation of the "yes i can” method, joined the program.

posso, sim, com é óbvio, dispor da minha posição privilegiada em termos de informação de fundo, mas, por princípio, nesses encontros, pronuncio-me apenas enquanto representante do reino dos países baixos.
i can of course make use of my privileged position of access to background information, but when i have meetings of this kind, i am there in principle as a delegate for the kingdom of the netherlands.

a visão utópica que muitos demonstravam no início da graduação deu lugar a uma ideia mais realista, mas não menos esperançosa do que é a realidade escolar: “quando iniciei minha graduação acreditava que eu pudesse mudar o mundo sendo professora. hoje percebo que não posso mudar o mundo todo, mas posso sim, mudar o mundo de alguns alunos, de uma turma, ou ainda de uma escola
the utopian vision that many demonstrated at the beginning of graduation gave way to a more realistic but no less hopeful idea of ​​what the school reality is: "when i first started my graduation i believed that i could change the world as a teacher. today i realize that i can not change the whole world, but i can change the world of some students, a class, or even a school