Hai cercato la traduzione di pouco entendo da Portoghese a Inglese

entendo um pouco do que ele diz.
i partially understand what he means.

eu entendo poucas coisas em ingles
mande as perguntas em portugues

alguns podem entender um pouco tempo.
some may understand a short time.

em meu entender, é muito, muito pouco.
i believe that is very, very little.

muito mal, era pouco claro e difícil de entender
very bad, it was unclear and difficult to understand

4. entende pouco sobre o tempo e o espaço.
4. understands little about time and space.

neste caso, vários fatores pouco entendidos podem estar interagindo.
several poorly understood factors may be interacting.

a comissão entendeu que devia falar'de tudo um pouco?.
the commission has managed to pepper this document with every conceivable reference.

mas agora, quando nos preparamos pra conversar, entendemos quão pouco sabemos.
but now, as we prepare to talk, we understand how little we know.

no entanto, entendemos que, presentemente, estas alterações fazem pouco sentido.
at present, these amendments do not make much sense.

apesar de a cd ser descrita há séculos, sua etiologia e patologia continuam pouco entendidas.
although dc has been described for centuries, its etiology and pathology remain poorly understood.

esses sintomas geralmente levam a comportamentos de distração ou alterações comportamentais pouco entendidos no ambiente escolar.
these symptoms usually lead to distraction and other behaviors that are poorly accepted in the school environment.

infelizmente, a agrt em crianças é ainda muito pouco entendida e parece ser diferente da agrt em adultos.
unfortunately, stra in children has yet to be fully understood, and it appears to be different from stra in adults.

o magnetismo da cruz é agora conhecido por todos os homens, porém pouco entendem o significado completo da cruz.
the magnetism of the cross is now known of all men, however little they understand the full meaning of the cross.

parece haver pouco entendimento entre os diplomatas americanos dos poderes acrescidos e da influência dos deputados ao parlamento europeu.
there seems to be little appreciation amongst american diplomats of the increased powers and influence of meps.

os próprios juízes cá entre nós, eles pouco entendem de finanças... que forem julgar o caso ficarão em dúvida.
just between us, the actual judges who come to judge the case don t understand much about finance and will be left in doubt.

the hollywood ten são vistos hoje como artistas talentosos que foram perseguidos por suas convicções políticas por um público que pouco entendido de justiça ou de arte.
the hollywood ten are seen today as talented artists who were persecuted for their political beliefs by a public that understood little of justice or art.

tomar a decisão certa em situações difíceis ou emergenciais é um processo muito importante e complexo realizado pelo cérebro, ainda que pouco entendido pelos neurocientistas.
making the right decision under difficult or emergency situation is a very important and complex process in the brain, still little understood by neuroscientists.

nós temos todos os dias experiências com situações inesperadas e, reflectindo um pouco, entendemos a importância da aprendizagem, nos pequenos sucessos diários.
we have every day experiences with unexpected situations and, reflecting a bit, we understand the importance of lifelong learning, in small daily successes.

ver as pessoas que me cercam com surpresa e espanto, alegre por descobrir que estão ao meu lado dividindo algo chamado amor, muito falado, pouco entendido.
to see the people around me with surprise and amazement, happy to discover that they are by my side and sharing something so often mentioned and so seldom understood, called love.