Hai cercato la traduzione di pró reitor acadêmico da Portoghese a Inglese

pró-reitor
sub-rector

foi também pró-reitor da universidade técnica de lisboa.
he was also appointed pro-rector of the technical university of lisbon.

reitor; academia médica serviços de defesa
rector; defence services medical academy

as lideranças científicas da usp, diz o pró-reitor, já produzem com alta qualidade.
the scientific leaders of the usp, "says the pro-rector, already produce with high quality.

entre 1984 e 2001 foi pro-reitor da universidade de oxford.
he was pro-vice-chancellor of the university of oxford from 1984 to 2001 (pro-vice-chancellor for development, 1999–2001).

pró-reitoria de graduação
dean of undergraduate studies

professor emérito e pró-reitor de pós-graduação da faculdade de medicina de são josé do rio preto famerp.
professor emeritus and vice-president of the postgraduate school of medicine of sao jose do rio preto famerp.

pró-reitoria de assuntos acadêmicos
dean of academic affairs

pró-reitoria de pesuisa (prp)
office of the dean for research (prp)

a instituição é dirigida por um reitor auxiliado por um vice-reitor e seis pró-reitores.
the institution is also directed by a vice-rector and six other pro-rectors.

pró-reitoria de pós-graduação e pesquisa
dean of post-graduate studies and research

o coral é parte integrante de um projeto da pró reitoria de extensão universitária proext.
the choir is part of a pro dean project university extension.

então, eu sei, como o nome era um pouco comprido mas com a guerra ao terror e tudo o pró-reitor de atividades estudantis pediu que parássemos de dizer da bomb e de usar a coisa assim ninguém ficaria com a ideia errada, bom
so, i know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything, the dean of student activities has asked us to stop saying da bomb and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever.

outra preocupação da pró-reitoria é criar mecanismos que evitem que os estudantes interrompam ou desistam de seus estudos.
another concern of the vice-rector is to create mechanisms to avoid students interrupting or giving up their studies.

em resposta à nossa solicitação, a pró-reitoria de ensino de graduação informou que a ufpa ainda não dispõe de programa acadêmico específico para o acompanhamento do desempenho dos discentes indígenas em seus cursos, mas que já foi aprovada a criação do núcleo de inclusão social e designada uma comissão para estudar sua formatação.
in response to our request, the dean of undergraduate studies reported that ufpa does not have a specific academic program to monitor the performance of indigenous students in their courses yet, but the university has already approved the establishement of the center for social inclusion and has appointed a committee to study its formatting.

ing.) das mãos do pró-reitor da fachhochschule osnabrück, professor söte, durante a cerimómia de apresentação realizada na coventry (lanchester) polytechnic em fins de novembro do ano passado.
ing.) from the pro-rector of the osnabrück fachhochschule, professor söte, during the presentation ceremony held at coventry (lanchester) polytechnic at the end of november last year.

pro reitoria de pesquisa e pós graduação vrppg
office of the vice dean for research and graduate studies - vrppg