Hai cercato la traduzione di prazer conhecer los da Portoghese a Inglese

e um prazer conhecer vcs
i like your tattoos

É um prazer conhecê-los.
it is a pleasure to meet them.

ambos contar como foi um prazer conhecer um ao outro.
they both tell how it was a pleasure meeting one another.

vice-versa, será um prazer conhecer você e sua cultura e língua.
vise versa it will be a pleasure to know you and your culture and language.

foi um prazer conhecê-lo
its nice meeting you mate

É um prazer conhecer-te! É um prazer conhecê-lo (a)!
pleased to meet you! such a pleasure to meet you!

É sempre um grande prazer conhecer os vencedores e partilhar o momento do seu reconhecimento.
it is always a great pleasure to meet the winners and share in their achievement.

foi um prazer conhecê-la também.
it has been a pleasure to know you too.

foi um prazer conhecê-lo, sr. tamori.
it was a pleasure meeting you, mr. tamori.

prazer em conhece-lo também,meu .prazer em conhece-los,maria e joão
nice to meet you too, man.pleased to meet you,gretel and hansel

quero conhecê-los.
i want to know you.

gostaria de conhecê-los.
i would like to meet you.

e não é para nós conhecer eles nas bases nacionais: é para nós apenas conhecê-los na base de cristo.
and we are not to know them on national grounds: we are only to know them on christ ground.

o leitor pode não conhecê-los.
the reader may not know them.

tive muito prazer em conhecê-los durante a visita que efectuei ao território em maio e aguardo com o maior interesse a oportunidade de lá voltar.
i much enjoyed meeting them during my visit in may and look forward to making a return trip.

os jovens europeus aprenderam a conhecê-los.
the youth of europe know these names now.

como qualquer membro desta câmara, o senhor deputado deve conhecê-los e deve conhecer o regimento.
just like any other member of this house, you should know them, and the rules of procedure too.

há algumas semanas tive a oportunidade de conhecê-los.
a few weeks ago, i have the opportunity to meet them.

agora vinha a conhecê-los em seu sangue e seus ossos.
now i came to know them in their blood and bones.

ela tem que conhecê-los para conversar em um bar de café para o shopping.
she has to meet them to talk at a coffee bar to the mall.