Ultimo aggiornamento 2014-01-29
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
ao lado do presídio
Inglese
beside prison
Ultimo aggiornamento 2010-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
para quem é o presídio?
Inglese
who is the prison for?
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
algo entre presídio e hospital.
Inglese
somewhere between prison and hospital.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
a sua voz foi sufocada no presídio.
Inglese
his voice has been stifled in a convict prison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
havia também uma foto do teto do presídio.
Inglese
there was also a photo of the jailhouse ceiling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
na parte inferior do prédio funcionava o presídio.
Inglese
in the inferior part of the building the prison worked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
foi membro sénior do presídio do partido nacionalista awami .
Inglese
he was also a senior presidium member of the awami league.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
aqui temos as senzalas, o presídio é a continuidade das senzalas.
Inglese
here we have the slave quarters. the prison is the continuity of the slave quarters.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
ele agora está preso no presídio miguel castro castro, em lima.
Inglese
he is now incarcerated in the miguel castro castro prison in lima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
algumas pessoas que trabalharam no presídio de tuol sleng terminaram como prisioneiros.
Inglese
some of the staff who worked in tuol sleng also ended up as prisoners.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
no final dos anos 70, a quadrilha conduzia operações criminosas fora do presídio.
Inglese
the late 1970s, the gang was operating criminal enterprises outside of prison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
mais tarde uma multidão invadiu o presídio, thurmond e holmes foram enforcados.
Inglese
a mob later broke into the building; thurmond and holmes were then hanged in an adjacent park.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
foi também, presídio político e base norte-americana na ii guerra mundial.
Inglese
it was, also, political prison and north american base in the world war ii.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
os prisioneiros dormiam no chão, pois não havia colchões, redes ou cobertores no presídio.
Inglese
they slept on the floor without mats, mosquito nets, or blankets.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4
Portoghese
presidios
Inglese
prison
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: Luizfernando4 Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.