Hai cercato la traduzione di propiedades da Portoghese a Inglese

4. 2 propiedades farmacocinéticas
4.2 pharmacokinetic properties

métodos para a determinação das propiedades físico­químicas, da toxicidade e da ecotoxicidade
annex v - methods for the determination of physico-chemical properties, toxicity and ecotoxicity

« substância aromatizante », uma substância química definida que apresente propiedades aromatizantes, e:
'flavouring substance' means a defined chemical substance with flavouring properties which is obtained:

qualidade, que pelo conjunto de propiedades agrupadas numa só linha, é utilizada em embalagens flexíveis de produtos lácteos.
quality; because it combines this group of properties, is used for dairy products’ flexible packing.

b) « substância aromatizante », uma substância química definida que apresente propiedades aromatizantes, e:
(b) 'flavouring substance' means a defined chemical substance with flavouring properties which is obtained:

introdução geral classificação com base nas propiedades físico­químicas classificação com base em propiedades toxicológicas classificação com base em efeitos específicos na saúde humana classificação com base em efeitos no ambiente escolha das recomendações de prudência rotulagem casos especiais: substâncias casos especiais: preparações
general introduction classification on the basis of physico-chemical properties classification on the basis of toxicological properties classification on the basis of specific effects on human health classification on the basis of environmental effects choice of safety advice phrases labelling proposal special cases : substances special cases : preparations p.115 p.118 p.127 p.130 p.131

tendo em conta as propiedades fisico-químicas dos excipientes incluídos na formulação devem evitar-se, em particular, a injeção intravenosa ou a intra-arterial.
due to physico-chemical properties of excipients included in the formulation, intravenous or intra-arterial injection must be avoided in particular.

gooofull informa que opera 12.16 deve ser utilizado segundo a normativa de propiedad inte propriedade intelectual e o código penal vigente.
gooofull informs that opera 12.16 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.