Hai cercato la traduzione di proportion da Portoghese a Inglese

proportion
proportion of survival

nice proportion (1)
nice proportion (1)

proportion event- free
proportion event-free

70% proportion event- free
70%

the proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt.
the proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt.

307ff* "proportion" "new international encyclopedia, vol.
307ff*"proportion" "new international encyclopedia, vol.

the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.
the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.

whereas the cost of these modifications wuold be unjustifiably out of proportion to the intended aim;
whereas the cost of these modifications wuold be unjustifiably out of proportion to the intended aim;

- stödets varaktighet, nivå och omfattning skall stå i proportion till de eftersträvade resultatens vikt.
- stödets varaktighet, nivå och omfattning skall stå i proportion till de eftersträvade resultatens vikt.

ceci indique que la proportion en afrique du nord serait beaucoup plus faible, autour de 30%.
this indicates that the proportion for north africa was much lower, around 30%.

the ncbs which joined the eurosystem later also transferred foreign reserve assets to the ecb in the same proportion as the initial eleven ncbs .
os bcn que posteriormente passaram a fazer parte do eurosistema também transferiram activos de reserva para o bce na mesma proporção que os 11 bcn iniciais .

in a small proportion of cases, tics persist into adult life. em uma pequena proporção dos casos, tiques persistem na vida adulta.
in a small proportion of cases, tics persist into adult life.

ils n'en représentent donc pas moins une proportion non négligeable de la part de marché de ces éditeurs dans les cinq pays européens mentionnés ci-dessus.
ils n'en représentent donc pas moins une proportion non négligeable de la part de marché de ces éditeurs dans les cinq pays européens mentionnés ci-dessus.

even more groundbreaking was the decision to allocate voting rights among governments not on a one-state, one-vote basis but rather in proportion to quotas.
even more groundbreaking was the decision to allocate voting rights among governments, not on a one-state one-vote basis, but rather in proportion to quotas.

(5) aid of maximum 20 % is granted either as direct grant or as interest relief grant on a shetland development trust loan or proportion of both.
(5) aid of maximum 20 % is granted either as direct grant or as interest relief grant on a shetland development trust loan or proportion of both.

"uma grande lei que se deve aplicar à produção é a lei da proporcionalidade (the law of proportion), que é a única que pode preservar a continuidade do valor...
“the great law as necessary to be affixed to production, that is, the law of proportion, which alone can preserve the continuity of value....

- la délimitation claire du périmètre et la définition de la nature des activités économiques et non économiques de l'ifp et de ses filiales afin de clarifier quelle proportion de la subvention publique soutient les activités commerciales du groupe;
- la délimitation claire du périmètre et la définition de la nature des activités économiques et non économiques de l'ifp et de ses filiales afin de clarifier quelle proportion de la subvention publique soutient les activités commerciales du groupe;

( b ) a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) : band from ( eur million / day ) to ( eur million / day ) annual fee monthly fee
( b ) a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) : band from ( eur million / day ) to ( eur million / day ) annual fee monthly fee