Hai cercato la traduzione di proteináceas da Portoghese a Inglese

substâncias proteináceas, em que:
proteinaceous substances where:

isto não é invulgar em soluções proteináceas.
this is not unusual for proteinaceous solutions.

a solução pode conter quantidades vestigiais de partículas proteináceas translúcidas a esbranquiçadas.
the solution may contain trace amounts of translucent to white proteinaceous particles.

a solução poderá conter quantidades vestigiais de partículas proteináceas translúcidas a esbranquiçadas.
the solution may contain trace amounts of translucent to white proteinaceous particles.

solução incolor que pode conter partículas proteináceas de panitumumab, translúcidas a brancas, amorfas visíveis.
colourless solution that may contain, translucent to white, visible amorphous, proteinaceous panitumumab particles.

solução límpida, incolor a ligeiramente amarela e que poderá conter quantidades vestigiais de partículas proteináceas translúcidas a brancas.
clear, colourless to slightly yellow solution and may contain trace amounts of translucent to white proteinaceous particles.

podem estar presentes no concentrado partículas proteináceas que se apresentam como partículas amorfas, translúcidas a brancas, algumas das quais parecem fibrosas.
proteinaceous particles may be present in the concentrate that appear as translucent to white, amorphous particles, some of which look fibrous.

podem estar presentes no concentrado partículas proteináceas que se apresentam como partículas amorfas, translúcidas a brancas, algumas das quais podem parecer fibrosas.
proteinaceous particles may be present in the concentrate that appear as translucent to white, amorphous particles, some of which may look fibrous.

se presume que as enzimas e os microrganismos, enquanto substâncias proteináceas, sejam sensibilizadores respiratórios, a menos que sejam apresentados elementos convincentes de prova em contrário.
enzymes and micro-organisms, as proteinaceous substances, are assumed to be respiratory sensitisers unless convincing evidence to the contrary is provided.

a solução deve ser incolor e pode conter partículas proteináceas de panitumumab, translúcidas a brancas, amorfas visíveis (que podem ser removidas por filtração em linha).
the solution should be colourless and may contain visible translucent-to-white, amorphous, proteinaceous particulates (which will be removed by in-line filtration).

senhor presidente, na inglaterra aos bovinos alimentados com forragem deu ­ se a comer uma farinha de carne, feita de carcassas moídas, cujos " priões ", umas partículas proteináceas infecciosas, causaram a doença da bse.
mr president, cattle in england was fed with the ground carcasses of animals and foreign prions caused bse.