Hai cercato la traduzione di q isso amigo da Portoghese a Inglese

q isso
that

q isso linda
what a beautiful thing

caralho mano q isso velo
mother fucking bitch

da mesma forma, o intelecto os adverterá: "companheiro, não faça isso. amigo, tenha cuidado; pense duas vezes antes de fazer isso".
similarly, the intellect will warn you, “my dear fellow, don’t do this. my dear fellow, be careful; think twice before you do that.”

que o céu impeça isso! amigos, aquilo que aprecio em vós, é que não dizeis nada contra ninguém.
what i like about you chaps, is that you do not say anything against anything.

mishiba explicou por outro lado que o japão era muito dependente dos recursos naturais estrangeiros, e que estaria gerando problemas devido aos altos níveis de consumo de sua população: por isso, amigos da terra japão propunha como objetivo reduzir os impactos em países que abastecem a ilha, sobretudo aqueles em desenvolvimento.
mishiba also said that japan was very dependent on overseas natural resources, which caused problems due to the high levels of consumption in the country. for this reason, mishiba said that it is the responsibility of friends of the earth to reduce the impacts on the countries that supply japan, mostly developing countries.