Hai cercato la traduzione di quais dessas opções você fa... da Portoghese a Inglese

p. que ela faz em casa?
p: what does she do at home?

a gente faz em casa mesmo.
we do the same at home.

p. pede à mãe que ela converse com o bebê, como faz em casa.
p. asks to the mother to talk to her baby, as she does at home.

esta pode fazer em casa, em segurança.
this one is safe to try at home!

a vida é uns deveres que trouxemos para fazer em casa.
life is like chores we brought in as homework.

estas são algumas das refeições que andei fazendo em casa.
these are some of the meals that i've been cooking at home.

que trabalho você está fazendo em casa no momento, querida?
what work are you doing at home at the moment honey

a armazenagem fora desta zona só se faz em casos de dificuldade de capacidade no seu interior.
storage outside such an area takes place only if the area has problems of capacity.

aquilo que muitas pessoas não fazem em casa fazem, sem escrúpulos, noutro país.
some people have no qualms about doing in another country what they would not do at home.

0 que fazer em caso de avaria ou acidente
what to do in the event of breakdown or accident

o que fazer em caso de hiperglicemia?
what should you do if you experience hyperglycaemia?

"a minha irmã trazia as coisas da abeuni para fazer em casa e chamava a família inteira para ajudar.
“my sister usually brought things from abeuni to do at home and called the whole family to help.

a mãe pode criar os seus filhos para a casa multilingue; cada criança pode fazer em casa o seu idioma preferido;
a parent can create multilingual homework for their children; each child can do the homework in his preferred language;

> i o que devo fazer em caso de emergência?
what should i do in an emergency?

planeje uma simulação de evacuação, para que cada morador da casa saiba o que fazer em caso de incêndio
plan an evacuation drill so that every member of the household knows what to do in the event of a fire

o que nos resta fazer, em casos como estes, é consultar as pessoas com competência na matéria.
what we must do, under such circumstances, is ask people who are competent.

"tenho um bom trabalho e, em teoria, um monte de coisas para fazer em casa com meus dois filhos, mas estava interessado em fazer parte dessa nova aventura.
“i have a good job and in theory lots of things to do at home with the two children, but i was interested in taking part in this new adventure.