Hai cercato la traduzione di qualidade de intervenientes da Portoghese a Inglese

abertura: a participação de intervenientes
openness: the involvement of actors

número de intervenientes fundamentais apoiados,
number of key actors supported,

participação de intervenientes externos e de empresas
participation by external actors and businesses

a proposta tem por destinatários os estados-membros na qualidade de intervenientes institucionais.
the proposal is addressed at member states as institutional actors.

os seis grupos de intervenientes são os seguintes:
• market governance is formal; the famous ‘invisible hand’ where competition and the forces of supply and demand compel independent

opiniões de uma série de intervenientes da ueestatísticas
opinions from a range of eu actors statistics

participação de intervenientes não estatais na política de desenvolvimento
participation of non-state actors in development policy

da constituição de redes de intervenientes nacionais e comunitários;
the formation of networks of national and community agencies;

participação de intervenientes não estatais na política de desenvolvimento da ue
participation of nonstate actors in the ec development policy

botswana tem o menor número de organizações desenvolvidas de intervenientes.
botswana has the least developed stakeholder-based organisations.

na qualidade de organizações não lucrativas, não podem ser categorizados de intervenientes não estatais do ramo do comércio ou da indústria.
being non-profit organisations, they cannot be categorised as non-state actors from business or industry.

associar o maior número possível de intervenientes da sociedade civil,
involve as many civil society actors as possible,

se for adoptada por um grande número de intervenientes, produzirá efeito.
if many stakeholders self-regulate, there will be a result.

também é crucial o apoio de intervenientes estrangeiros e de países vizinhos.
it is also crucial that outside actors and neighbours support this.

o mecanismo de aplicação destina-se a minimizar o número de intervenientes.
the implementing mechanism is designed to minimize the number of intervening parties.

distinguem-se duas categorias de intervenientes, os intermediários e os utilizadores finais.
these fall into two main categories: middlemen and end users.

adicionalmente, grande número de intervenientes queria que fosse dada maior prioridade às pme.
in addition, a large number of stakeholders wanted to see more focus on small firms.

cada grupo de contacto disporá de 25 minutos, qualquer que seja o número de intervenientes.
each contact group had been given 25 minutes speaking time, regardless of the number of individual speakers.

a conferência assegurará uma ampla representação de intervenientes europeusde importância fundamental no domínio da droga.
the conference will assure a broad representation of key european players in thedrugs field.

a noção de "autoridade local" engloba uma multiplicidade de intervenientes a diferentes níveis.
the term "local authority" encompasses many different actors at different levels.