Hai cercato la traduzione di quando eu estiver em casa eu t... da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

quando eu estiver em casa eu te chamo

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

quando eu chegar em casa eu te ligo

Inglese

when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer

Ultimo aggiornamento 2021-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

remova-o quando estiver em casa.

Inglese

take it off at home.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e quando ele está sozinho, porque se eu estiver em casa, aí nada feito.

Inglese

and when he’s alone, because if i’m at home, there’s no way.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

agora eu te chamo de baby

Inglese

i'm waiting for your call baby

Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas quando eu te vejo, meu amor

Inglese

but when i see you darling

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

o telefone estava tocando quando eu cheguei em casa.

Inglese

the telephone was ringing when i got home.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

Inglese

when i got home, i found i had lost my wallet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

eu vou.  em casa.  eu te aviso.  se eu sou

Inglese

i'll speak to you soon

Ultimo aggiornamento 2019-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

olha por enquanto eu tou sem por q eu quebreio mej chip mais quando eu estiver com ele eu te mando tábom🙂

Inglese

por favor me envie seu número whatsapp

Ultimo aggiornamento 2020-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

quando eu não falar e porque estou fazendo alguma coisa aqui em casa

Inglese

when i don’t speak and because i’m doing something here at home

Ultimo aggiornamento 2020-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

sempre que eu te chamo você não atende meu chamado mel

Inglese

whenever i call you you don't answer my call honey

Ultimo aggiornamento 2018-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tá tudo certo por aqui tá tudo tranquilo amanhã eu te chamo

Inglese

it's all right around here it's all quiet tomorrow i call you

Ultimo aggiornamento 2021-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

quando eu nasci foi em casa, de parteira, sem chorar e já chupando o dedo.

Inglese

and when i was born – it happened at home, with the help of a midwife – i didn’t cry and immediately started sucking my thumb.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

mas ele não pode ser um pai reto, amoroso, a menos que ele me avise quando eu estiver em perigo!

Inglese

but he cannot be a righteous, loving father unless he warns me when i am in danger!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

mas, quando eu estou em casa, eu vou na missa, então eu sinto aquela paz por dentro, sabe?

Inglese

but, when i am at home, i go to the mass, so i feel that peace inside, you know?

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

em casa eu não podia pegar o livro.

Inglese

at home i could not pick up a book.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

o senhor comissário acha que isto se poderá alcançar quando eu estiver em condições de ser membro de um daqueles grupos de reformados?

Inglese

we managed to finish question time rather better than we started it.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

quando eu retornei para casa, eu fui chamado a uma reunião do grupo do landlord da associação da vizinhança.

Inglese

when i returned home, i was summoned to a meeting of the neighborhood association’s landlord group.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

eu estive em boston.

Inglese

i've been to boston.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

assim, quando eu fugir, quando eu estiver longe de meu ser, aparecem todos os estados de dualidade.

Inglese

so, when i run away, when i am away from my being, all the states of duality appear.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,633,156 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK