Hai cercato la traduzione di quando eu volta do médico te m... da Portoghese a Inglese

eu te mando mensagem no whatsapp
i am fine babe, i fell in love when i saw you

te mando mensagem no whatsapp
não tenho mgx

olha por enquanto eu tou sem por q eu quebreio mej chip mais quando eu estiver com ele eu te mando tábom🙂
por favor me envie seu número whatsapp

te verei quando eu voltar.
i'll see you when i get back.

quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, "ora, isso não é a volta do colonialismo?"
now, when i say that, some of you are starting to think, "well, is this just bringing back colonialism?"

te mandando mensagem pra confirmar se você vem hoje
hi love

vamos falar no whatsapp que te mandei mensagem
let's talk on whatsapp i sent you message

eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
i'll call them tomorrow when i come back.

quando eu vi isso, eu voltei e escrevi no facebook.
when i saw that, i went back and i wrote on facebook.

«quando eu e o david saímos do consultório, eu soube, sem qualquer margem de dúvida, que a suspeita do médico acabaria por ser o diagnóstico.
"as david and i left the consulting room i knew, beyond doubt, that what he suspected would be my diagnosis.

e quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado.
and when i came out of my coma, i recognized my family, but i didn't remember my own past.

os tecidos de músculo ficam à volta do medicamento implantado assim como na pele que cobre o músculo.
the surrounding muscle tissues are closed around the implanted medicine as is the skin on the top of the muscle.

a utilização do medicamento é contraindicada em doentes com suspeita de infeção do olho ou dos tecidos à volta do olho.
the medicine must not be used in patients who have or are suspected to have an infection of the eye or the tissues around the eye.

o tecido muscular circundante é depois encerrado à volta do medicamento implantado assim como a pele que está sobre o músculo.
the surrounding muscle tissue is then closed around the implanted medicine as is the skin on top of the muscle.

minha frota do tesouro irá até la flórida. a água do seu lago fará de mim um homem rico quando eu voltar à espanha.
my treasure fleet will be stopping in la florida. water from this lake of yours will make me a rich man when i return to spain.

quando eu voltar usar da palavra, senhor presidente, darei uma explicação mais convincente e mais clara da minha posição.
mr president, when i speak again, i will give a more convincing and clearer explanation of my position.

disse-lhe para pedir a ela que espere até que eu volte do shopping.
i told him to ask her to wait until i get back from the mall.

então quando eu volto sem a pré-ativação, seu cérebro já tem o modelo de forma que você pode vê-lo de novo.
so when i go back without the prime, your brain already has the model so you can see it again.

eu gostaria de ser uma au pair para melhorar o meu inglês para me ajudar a encontrar um bom emprego quando eu voltar para o meu país para trabalhar com grandes coumpanies. eu também gostaria de viajar ao seu país para aprender sobre sua cultura e as pessoas.
i would like to be an au pair to improve my english to help me find a good job when i back to my country to work with big coumpanies . i would also like to travel to your country to learn about its culture and people.

e então quando eu voltei para a pesquisa e passei os anos seguintes realmente tentando entende o que eles, os entusiasmados, que escolhas eles estavam fazendo. e o que estamos fazendo com a vulnerabilidade.
and so then i went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted, what choices they were making, and what are we doing with vulnerability.