Hai cercato la traduzione di quando paulo dirigia com muita... da Portoghese a Inglese

aquela senhora estava com muita pressa.
back that lady was in a real hurry.

o haitiano foi embora de são paulo com muita vergonha.
the haitian man ended up leaving são paulo very embarrassed.

nem faria sentido, pois estariam com muita pressa para evitar ser apanhados.
nor would it make sense, because they would be in a great hurry so as to avoid being caught in the act.

foi quando paulo viu cristo que ele começou a ver a igreja.
it was when paul saw christ that he began to see the church.

a amizade chegou ao fim quando paulo ficou noivo, em 1866.
the friendship ended when paul became engaged in 1866.

quando paulo chegou não houve mais leitura, exortação e ensino?
when paul has come is there no more reading, no more exhorting, and no more teaching?

agora, quando paulo age desta maneira, deve haver alguma coisa em jogo.
for a man like paul to be worked up in that way, you must conclude that there is something serious on hand.

quando se deve dirigir com urgência ao prestador de cuidados de saúde
when to seek attention from the health care provider

mas a bíblia diz que quando paulo foi para a Ásia pregar o evangelho, só recebeu problemas:
but the bible says when paul went to asia to preach the gospel, he received only trouble:

quando se deve dirigir com urgência o prestador de cuidados de saúde
when to seek urgent attention from the health care provider

normalmente não há. há sim muita pressa em começar o solo e pouca pressa em termina-lo.
normally there is none. yes there is a hurry to start the solo and little hurry to finish it.

essa visibilidade é melhor quando a operação é dirigida com eficácia e profissionalismo.
the best visibility is obtained by running an effective and professional operation.

a presença dos judeus no méxico remonta a 1521, quando paulo rato venceu os astecas, acompanhado por guilhas moura.
the presence of jews in mexico dates back to 1521, when hernán cortés conquered the aztecs, accompanied by several conversos.

É preferível esperar e conseguir um processo eleitoral correcto, em vez de ter muita pressa e de realizar eleições fraudulentas e corruptas.
it is better to wait and have a good electoral process, rather than rush and have some kind of unfair and corrupt electoral process.

e tinha barco a remo, que não tinha muita pressa, pagava baratinho, mas levava também, você chegava no destino.
and there were rowing boats, slow and very cheap, but you get to the destination, too.

quando paulo vi, bispo de roma, encontra atenágoras, bispo de constantinopla, são dois chefes de igrejas locais que se encontram.
when paul vi, bishop of rome, meets athenagoras, bishop of costantinople, it is two heads of local churches who are meeting.

dar um passo de cada vez, segundo deus revela, significa que você não pode mover-se com muita pressa. moisés se moveu muito rápido e matou um egípcio.
taking a step at a time as god reveals it means you cannot move too hastily.

as pessoas ficaram muito entusiasmadas, havia rumores sobre o prêmio nobel e alice estava mesmo com muita pressa de tentar estudar todos os casos de câncer infantil que ela podia encontrar antes que eles desaparecessem.
people got very excited, there was talk of the nobel prize, and alice really was in a big hurry to try to study all the cases of childhood cancer she could find before they disappeared.

a banda acabou quando paul samson morreu de câncer em 9 de agosto de 2002.
the group effectively disbanded with paul samson's death from cancer on 9 august 2002.

dirige com supremo cuidado.
drive with the utmost care.