Hai cercato la traduzione di quando puderes liga me da Portoghese a Inglese

me ligue quando puder
run around

me fale quando puder me mandar dinheiro pela western
yes i'll send it to you later ok

liga-me quando te libertares.
call me when you need me, baby!

quando puder venha ao brasil
we can use translator

aproveite a sua posição quando puder.
take advantage of your position when you can.

fol: não, quando puderes ver o quadro completo … o que não és capaz de fazer!
not when you can see the whole picture … which you are unable to do!

além disso, quando puder ser demonstrado:
furthermore, where it can be demonstrated:

tira o vestido e o vídeo. liga-me.
iam waiting i like u body

ewing suas tarefas como puderem e quando puderem.
verbeek people would go for it.

basta preencher o formulário e pagar quando puder.
you do not need to pay the registration fee when you sign up. just fill out the form and pay when you can.

há mais mineradores ao norte. nos ajudarão quando puderem.
there are more miners to the north. they'll join us when they can.

e ele: “sim,paguem-me quando puderem”.
and he said, "yes, you can pay me when you can."

a pessoa estará sendo respeitada quando puder exercer plenamente sua liberdade.
the person will be respected when he/she can fully exert his/her freedom.

promover uma insurreição era um crime contra direito romano quando pudesse ser comprovado.
to promote an insurrection was a crime against roman law when it could be proven.

o mesmo se aplica quando puderem ser utilizadas disposições alternativas às dos actos regulamentares;
the same applies when alternative provisions in the regulatory acts may be used;

quando puderem ser empreendidas verdadeiras buscas, esse número pode infelizmente ser revisto de forma cruel.
a total of 47 bodies have been recovered from the debris so far.this figure will, unfortunately, have to be revised when a proper search can be conducted.

só então, quando pudermos aplicar as nossas próprias normas, poderemos conquistar os mercados do futuro.
only if we can develop our own standards will we be able to conquer the markets of the future.

não é necessário fornecer esta informação quando puder ser automaticamente deduzido de forma inequívoca a partir de outros elementos apresentados pelo operador.
this information does not need to be provided where it can be deduced automatically and unambiguously from other data elements provided by the trader.

3. necessariamente, quando pudermos falar abertamente convosco, irão ser abordados assuntos tais como a compreensão das religiões.
of necessity when we can openly speak with you, matters such as religious understanding will have to be addressed.

8. no futuro próximo, quando puderem criar de acordo com as vossas necessidades, não haverá necessidade de viver da terra.
in the near future when you can create in accordance with your needs, there will be no necessity to live off the earth.