Hai cercato la traduzione di quando voltar sim da Portoghese a Inglese

eu te contarei quando voltar.
i'll tell you when i get back.

eu te verei quando voltar?
will i see you when i get back?

o que farÁ jesus quando voltar?
what will jesus do when he returns?

avise-me quando voltar para casa.
let me know when you'll return home.

amastarde quando voltar nos falamos ok
later, when we return we speak ok

quando voltei
when i came back

ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.
she'll tell him about it when she comes back.

você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez.
you must let me know when you come here next time.

jesus cristo realmente voltar? sim.
will jesus christ actually return? yes.

clique quando voltar ao jogo e quiser receber cartas.
click when you want to get back into the game and be dealt cards.

e não sei se vou encontrar a mesma situação quando voltar.
and i don't know whether i'll find everything the same when i return.

meu explorador é muito precipitado. levará uma surra quando voltar.
my explorer is too hasty. he will get a spanking when he returns.

eu também aguardo para conversar com vocês novamente quando voltar para casa.
i also look forward to taking up with you again when i return home.

ele não disse quando voltaria.
he didn't specify when he would return.

e quando voltarão os desaparecidos?
and when does the disappeared come back?

ele não me disse quando voltará.
he hasn't told me when he will return.

estava entardecendo quando voltamos para casa.
dusk was falling as we drove home.

quando volta fevereiro e o sol se pôs
when february comes round and the sun has set

sempre me surpreendo quando volto a elas.
i'm always amazed when i go back to them.

o sol já estava se pondo quando voltaram.
the sun was setting when they returned.