Hai cercato la traduzione di quantidade de carga a bordo da Portoghese a Inglese

carga a bordo
freight on board

carga e correio a bordo
freight and mail on board

casa 4: quantidade de listas de carga
box 4: number of loading lists

navio de carga a frete
tramp vessel

100 % de carga a 75 % s
100 % load at 75 % s

descrição geral da carga a bordo do navio
general description of the cargo aboard the ship

quantidades a bordo
quantity on board

avaliação das quantidades de peixe a bordo
estimation of weights of fish on board

quantidades de cada espécie mantidas a bordo,
the quantity of each species held on board,

navios para o transporte de carga a granel
bulk carriers

não devem ser simuladas situações anormais de emergência com passageiros ou carga a bordo.
emergency abnormal situations must not be simulated when passengers or cargo are being carried.

as quantidades de cada espécie carregadas a bordo;
the quantities of each species on-loaded;

a carga a bordo é desembarcada e confiscada a favor do tesouro,
the catch on board shall be unloaded and confiscated on behalf of the treasury,

indicar com algarismos a quantidade de listas de carga t5 eventualmente juntas.
enter, in figures, the number of loading lists Τ 5 attached, if any.

carga e, havendo mercadorias perigosas a bordo, quantidade e classe omi.
cargo and, if dangerous goods present on board, quantity and imo class,

quantidades capturadas e conservadas a bordo
quantities caught and kept on board

intensidade máxima de carga (a) [2] para veículos equipados com um carregador de bordo.
maximum intensity of charge (a) [2] for vehicles equipped with an on-board charger.

e quanto maior o veículo, maior a quantidade de carga, mais combustível que arde.
and the larger the vehicle and the bigger the amount of cargo, the more fuel it burns.

os ensaios de carga a que os diversos elementos foram submetidos;
details of the load tests that the various components have undergone

na carga: a quantidade colocada no anel externo.
in the wedge: the amount posted on the outer ring.