Hai cercato la traduzione di quatro mês da Portoghese a Inglese

a cada quatro meses
every four months

liberação. . . em quatro meses.
liberation . . . in four months.

temos ainda quatro meses.
not only this, but we’ve got four months.

estou grávida de quatro meses.
i am four months pregnant.

quatro meses para o relatório anual,
-four months in the case of the annual report,

quatro meses, será reduzida de 70 %,
four months shall be reduced by 70 %,

extratos bancários dos últimos quatro meses.
• bank statements for the past four months

2000 tab por cada período de quatro meses;
2 000 grt in each four-month period;

a amamentação ocorre por três a quatro meses.
after they hatch, the offspring are suckled for three to four months.

neste momento, já se passaram quatro meses.
we are now four months down the line.

a transação foi estruturada em apenas quatro meses.
the transaction was structured in just four months.

também a introdução do euro perfaz já quatro meses.
four days ago the treaty of amsterdam entered into force.

ora, volvidos quatro meses encontramo ­ nos no vazio.
well, four months later, we are in a vacuum.

acomissão dispunha de quatro meses para aprovar os programas.
the commission had four monthsin whichtoapprovethe programmes.

por quatro meses, mélac e seus soldados conseguiram resistir.
for four months, mélac and his soldiers were able to resist.

quatro meses depois, todos esses pedidos foram atendidos.
four months later, all of those requests have been answered.

- cada legislatura terá a duração de 4 (quatro) meses.
- each legislature will have the duration of 6 (six) months.

jovem, cão inexperiente (menos de quatro meses de idade)
young, inexperienced dog (less than four months of age)

durante os últimos quatro meses, esta conversa nunca teve lugar.
at no point in the last four months has this conversation taken place.

há quatro meses, desapareceu o combóio nocturno directo estocolmo ­ berlim.
four months ago the direct night train from stockholm to berlin disappeared.