Hai cercato la traduzione di que barulho é esse aí no seu q... da Portoghese a Inglese

fique no seu quarto.
stay in your room.

que barulho todo é esse? o que está acontecendo?
what's all that noise? what's going on?

a maria está estudando no seu quarto.
mary is studying in her room.

a recuperação international está agora no seu quarto ano.
the international recovery is now in its fourth year.

. as crianças não devem ter televisão no seu quarto.
. children shouldn’t have televisions in their bedrooms.

este relatório conjunto, em 2008, vai no seu quarto ano.
the joint report on social protection and social inclusion is, in 2008, in its fourth year.

tudo isto prova que é absolutamente necessário o que a comissão referiu, com razão, no seu quarto relatório intercalar.
that all shows that what the commission rightly wrote in its fourth progress report is urgently necessary.

jogue na sua sala de estar, na sua cozinha ou no seu quarto.
play in your living room, your kitchen, or your bedroom.

em 1996, o fundo de coesão entra no seu quarto ano de actividade.
benefiting in particular from noticeable gains in the efficiency of the tax collection process and the reduction of domestic interest rates, the public deficit fell from 6.9% of gdp in 1993 to 5.1% in 1995 and 4.0% in 1996.

tenoch entra no seu quarto procurando por xampu, e a encontra chorando.
tenoch enters her motel room in search of shampoo, but finds her crying.

. todos os nossos quartos têm casa de banho com chá e café no seu quarto.
all our rooms are en-suite with tea and coffee in your room.

caso necessite de algo para se sentir mais confortável no seu quarto, avise-nos.
if there is anything you need to be more comfortable in your room, please let us know. it is our great pleasure to be of service.

tal recusa está em plena conformidade com o princípio invocado pela recorrente no seu quarto fundamento.
such a refusal is strictly consistent with the principle on which the iecc relies in its fourth plea in law.

aqui são 14:30 horas e aí no seu pais que horas sao
miss talking to you

: a memoir de surdez em referência à audição errada à pergunta: "que barulho é esse grande alto?
: a memoir of deafness" in reference to mishearing the question, "what's that big loud noise?

lucas estava no seu quarto, quando começou a sonhar com sua mãe dizendo algumas coisas pra ele.
lucas was in his room when he began to dream of his mother telling him some things.

o conselho europeu concluiu também que se registaram progressos consideráveis relativamente à agenda de lisboa, que entra agora no seu quarto ano de existência.
the european council also concluded that considerable progress had been made with the lisbon agenda, now entering its fourth year.

e podemos ver isto se baixarmos a velocidade e afixarmos luzes à eles. eles são um tipo de arquitetos secretos no seu quarto.
and you can see it if you slow it down and attach lights to them, and they're sort of like secret architects in your bedroom.

. live no seu quarto privado, com um terraço que faz parte de uma casa de família grande, com dois enormes jardins.
live in your private room with a terrace which is part of a big family house with 2 huge gardens.

alguns quartos oferecem vistas do mar. o pequeno-almoço pode ser servido no seu quarto, sem custos adicionais.
some rooms offer views of the sea. breakfast can be served in your room at no additional charge.