Hai cercato la traduzione di que belos peitos da Portoghese a Inglese

e que belos sapatos!
and what great shoes!

que belo papel.
nice going.

que bela coisa!
a fine thing!

que bela descoberta!
you don't say!

que belas palavras.
such fine words.

que belo mundo será então.
what a lovely world it will be then.

- que bela obra, valentão!
i used to be a train driver, you know, cough, cough.

que calorzinho! que bela sesta!
what a lovely warm day!

17/12/2007 - que bela noite
17/12/2007 - what a crappy

que bela paisagem, e a turma toda tambem sâo lindos!
what a beautiful landscape, and the whole gang are beautiful too!

senhor presidente, é preciso algo mais do que belas declarações de intenção.
mr president, we need more than fine-sounding declarations of intent.

eu disse:" mas que bela actividade eu estou a desempenhar!
i said:" it is such an enjoyable job!

mas que bela teoria, hein? era só o que as comunistas queriam.
what a beautiful theory, eh? that was all the communists wanted, it was all they needed to turn their military defeat into a political victory, because at that time the works of the italian ideologist antonio gramsci were beginning to come into the country.

que belo diálogo poderia ter sido!aprovo o deputado schmid por o ter dito.
that could have been a fine dialogue indeed and i support mr schmid on that.

que bela evolução! passaram directamente de maastricht, genebra ou hollywood para vichy.
what a turn up for the books!

até a bíblia ensina que belém é uma cidade na “terra de jerusalém”.
even the bible refers to bethlehem as being “in the land of jerusalem.”

nela, o rei pergunta à daniel: "você não acha que bel é um deus vivo?
in it, the king asks daniel, "thinkest thou not that bel is a living god?

bem, que belo preço a pagar pela liberdade de expressão, que belo preço a pagar pela democracia?
well, what price free speech, what price democracy?

sim, não posso esquecer a minha felicidade e a de pintus na estrada de retorno: que belo feriado!
, i cannot forget the contentezza mine and about pintus in the road of the return: that beautiful ferragosto!!!

eu quero ver o seu belo peito grande, querida
i want to see your nice big breast honey