Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a maioria das imagens mostradas são animados, incluindo um sino que bruno toca com os dedos na sincronização com o chimes perto do fim da canção.
most of the images shown are animated, including a bell which mars rings with his fingers in synchronization with the chimes near the end of the song.
os povo cigano enfia agulhas de aço ou ferro no coração do corpo e coloca pedaços de aço na boca, sobre os olhos, orelhas, e entre os dedos na ocasião do funeral.
romani drove steel or iron needles into a corpse's heart and placed bits of steel in the mouth, over the eyes, ears and between the fingers at the time of burial.
esta visualização pode explicar, por exemplo, porque recém nascidos, ou fumantes, colocam, instintivamente, os dedos na boca.
this visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.
você vai me pegar um cartão de presente e eu vou fazer um vídeo para você mostrando minha bunda levando os dedos na minha buceta abri-lo tão largo para você e fazer qualquer coisa que você quiser só me obter um cartão de presente
will you get me a gift card and i will do a video for you showing you my ass taking fingers into my pussy open it so wide for you and do anything you want only get me a gift card
mas basicamente é começar colocando os dedos no piano ou outro instrumento, e imediatamente você é transportado para outro lugar.
but mostly it’s just starting with putting your fingers down on the piano or an instrument, and immediately you get transported somewhere else.
no entanto, a técnica não é escalonada conforme o número de dedos na tela. em vez disso, você pode rastrear todos os dedos e renderizar um loop para ter desempenho ainda melhor:
but this technique does not scale with number of fingers on the screen. instead, you could track all of the fingers, and render in a loop to get far better performance:
se tomou os comprimidos debaixo da língua como é recomendado, os comprimidos devem estar dissolvidos 3 horas após os ter colocado. se colocou os comprimidos na vagina, deve verificar com os dedos para ter certeza que eles se dissolveram completamente.
if you used the misoprostol under the tongue as our protocol recommends, the pills should have dissolved within three hours of taking them. if you took the pills vaginally, you must check with your finger to make sure that they are dissolved.
depois de lavar as mãos, as alunas foram conduzidas a fazer uma massagem da própria mandíbula, colocando os dedos dentro da boca para sentir e soltar a musculatura, buscando um contato tangível com os órgãos da fala e, ao mesmo tempo, quebrando o tabu de não pôr as mãos na boca.
after washing their hands, the students were lead through a massage that they applied to their own jaw, placing their fingers inside the mouth to feel and release the muscles, establishing a tangible contact with the speech organs, and at the same time, breaking the taboo of putting the hands in the mouth.
em muitos casos é o resultado de uma ação forçada que resulta em troca de centro de gravidade, afetando o tiro. adicionalmente, com uma continuação de um tiro forçado, a pressão dos diferentes dedos na corda variará, afetando a maneira em que os dedos soltam a corda, o que levará a resultados inconsistentes.
in most cases, it is the result of a forced action that results in changes to the center of gravity, affecting the shot. additionally, with a forced follow through, the pressure of the different fingers on the string will vary, thus affecting the way the fingers come off the string and leading to inconsistent results.
== conceitos ==enquanto notação musical padrão representa o ritmo e a duração de cada nota e a sua altura relativa à escala baseada em uma divisão em doze partes (tons) da oitava, a tablatura é mais 'operacional', indicando quando e onde colocar os dedos para gerar uma nota, de forma que a altura é denotada implicitamente.
==concepts==while standard notation represents the rhythm and duration of each note and its pitch relative to the scale based on a twelve tone division of the octave, tablature is instead operationally based, indicating where and when a finger should be placed to generate a note, so pitch is denoted implicitly rather than explicitly.