Hai cercato la traduzione di que imagem é essa da Portoghese a Inglese

e que imagem é essa?
what is this picture?

que imagem de compaixão.
talk about a picture of compassion.

que imagem jó deve ter sido para eles.
what a sight job must have been.

que imagem temos, actualmente, do irão?
any real influence we have on events inside iran is extremely limited.

que imagem temos, actualmente, do irão?
what image do we have of iran today?

que imagem o senhor tem dessa unidade?
how do you see that unity?

neste fim de século, que imagem retém?
at the end of this century, which image do you keep?

que imagem feia de uma igreja que definhou e morreu.
what an ugly picture of a withered and dead church.

que imagem da igreja ortodoxa russa saiu dessa assembleia?
what image of the russian orthodox church has emerged from your assembly?

que imagem têm destenovo programa formativo e deste novo diploma?
‘we know that we are not alone, they are supportive ...

que imagem você gosta de ter saido na história do columbia britânica?”
what image would you like to have left on the history of british columbia?"

vamos ver que imagem quer o partido da independência dar aqui de si próprio.
we will see what ukip looks like.

a segunda era a expectativa de ver que imagem nossa igreja daria de si mesma.
and the second was the waiting to see what image our church would give of itself.

que imagem têm na verdade os apoiantes desta directiva dos nossos agricultores?
what image do the supporters of this directive actually have of our farmers?

ora bem, que imagem tem dado a europa nos últimos meses, nos últimos anos?
well, what kind of image has europe been projecting these past few months, these past years?

que imagem de solidariedade queremos transmitir assim aos nossos concidadãos, nomeadamente aos do sul?
what image of solidarity do we wish to present to our fellow citizens, especially those from the south?

e que imagem temos da velhice? de que modo queremos viver quando lá chegarmos?
and what is our image of old age — how do we want to live when we are old?

que imagem terá o público interessado e o resto do mundo deste programa legislativo para os próximos cinco anos?
what sort of impression will an interested public, as well as the rest of the world, have of this five-year programme?

que imagem o brasil estado-novista levou para as comemorações nacionalistas da sua ex-metrópole?
why image did the estado-novo of brazil bring to the nationalistic commemorations of its former metropole?

que imagem daríamos do parlamento europeu se fôssemos temerosos ao ponto de querermos inventar o risco zero e fomentar o pânico?
what sort of image would we give of the european parliament if we were so afraid that we sought to impose zero risk and create panic!