Hai cercato la traduzione di que isso cara da Portoghese a Inglese

que isso
go fuck yourself.

que isso mano
what is it bro?

acho que isso.
this is what i think.

por que isso?
why that ?

É pior que isso.
it's worse than that.

para que isso, w...
to make that, w...

o que isso significa ?
what does it mean?

será que isso aconteceu?
has it been?

sabemos que isso funciona.
we know this works.

espero que isso aconteça.
i hope that will happen.

o que é isso cara você é um testemunho de confiança?
what's that face are you a reliable witness?

esse relógio é bem mais caro que isso.
this clock is far more expensive than that.

eu sei que você acha que isso está muito caro.
i know you think this is too expensive.

isso, cara comissão, já é suficiente, como mudança estrutural!
may i say to the commission that this is quite enough structural change!

absolutamente, caro colega.creio que isso ficou muito claro.
yes, mr rehder, i think that was quite clear.

e ele sempre ria e dizia: "que isso, cara, a gente vai conseguir sair daqui."
and he would always laugh, and say, "come on, man, we'll make it out."

caros colegas, não vamos repetir o debate, que isso fique bem claro.
my dear colleagues, we are not reopening the debate, things must be clear.

por isso, caros colegas, dizemos não.
and that is why, ladies and gentlemen, we are saying no.

e o senhor sabe isso, caro colega van velzen.
only then will it have succeeded in its task.

por isso, caros colegas, contribuamos hoje para um verdadeiro auge parlamentar!
that, ladies and gentlemen, is why we are contributing now to a genuine red-letter day in the life of this parliament.