Hai cercato la traduzione di que menino lindo da Portoghese a Inglese

menino lindo
beautiful boy

o menino lindo
le beau garçon

que menino inteligente, fiquei emocionada!
what a smart boy, i was thrilled!

que menino linda, parece um espantalho!
joke

que menina bonitinha!
what a cute girl!

nossa…que menina feia
has the speech changed pere?

de que menina você está falando?
what girl are you talking about?

há mais garotas do que meninos em nossa escola.
there are more girls than boys in our school.

a atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.

meninos têm 30% mais chances do que meninas de abandonar a escola.
boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.

abraham 2004 demonstrou que meninas com baixa ingestão de cálcio apresentaram maior eficiência na sua absorção.
abraham 2004 demonstrated that girls with a low calcium intake presented greater efficiency in its absorption.

a variável sexo foi selecionada exclusivamente para o município de santa maria g1, em que meninos omitiram mais os fonemas obstruintes.
the variable gender was selected exclusively for the city of santa maria g1, where boys have omitted the obstruent phonemes more frequently.

ela afeta particularmente delgados assuntos, astênico e meninas de 10 anos de idade são 10 vezes mais em risco do que meninos.
it affects specially slender and asthenic individuals and girls at the age of ten are ten times more at risk than boys.

sei que batons são mais importantes que parecem, que meninos são muito inseguros, que terroristas são formados, não nascem terroristas.
i know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so-called terrorists are made, not born.

- drop-outs são mais comuns entre os meninos do que meninas, isso se aplica a todos os grupos.
- drop-outs are more common among boys than girls, this applies to all groups.

boa noite menina linda
boa noite menina