Hai cercato la traduzione di que olhos lindo bejos da Portoghese a Inglese

que olhos lindos que ela tem!
what lovely eyes she has!

as pessoas que adentram na uti, os familiares, com que olhos vão ver o cenário?
when people enter the icu, the family, how will they see the setting?

tens uns olhos lindos e uns labios que so apetece beijar
beautiful lips

dos pacientes pesquisados, 10% disseram que olhos vermelhos e coceira eram seus sintomas mais incômodos.
ten percent of patients surveyed believed that red, itchy eyes were their most bothersome symptom.

ele percebeu, já tarde, que há mais nessa vida dos que olhos podem enxergar. enquanto isso, lázaro é confortado no paraíso.
the rich man realized, too late, that there is more to life than the pursuit of wealth. meanwhile, lazarus is comforted in paradise.

neste caso, tanto a resposta terapêutica quanto o número de retratamentos precisam ser analisados, já que olhos que não respondem bem ao tratamento geralmente necessitam ser submetidos a um maior número de injeções.
in this situation, both treatment response and the number of retreatments need to be analyzed, since eyes that do not respond well to therapy usually require more injections.

9 mas, como está escrito:as coisas que olhos não viram, nem ouvidos ouviram, nem penetraram o coração do homem, são as que deus preparou para os que o amam.
9 but as it is written, eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.

a este respeito, nota o relatório fabril de 31 de outubro de 1848: «a atmosfera das fiações de linho, em que trabalham os filhos destes ternos e virtuosos pais, está tão carregada de tão incontáveis particulazinhas de pó e fio de matéria-prima que é extraordinariamente desagradável passar nem que sejam 10 minutos nas salas de fiação, pois não o conseguis sem a mais dolorosa sensação, em que olhos, ouvidos, narinas e boca logo se enchem de nuvens de pó de linho, para as quais não há fuga.
on this the factory report of 31st oct., 1848, says: the atmosphere of the flax mills, in which the children of these virtuous and tender parents work, is so loaded with dust and fibre from the raw material, that it is exceptionally unpleasant to stand even 10 minutes in the spinning rooms: for you are unable to do so without the most painful sensation, owing to the eyes, the ears, the nostrils, and mouth, being immediately filled by the clouds of flax dust from which there is no escape.