Hai cercato la traduzione di que por sua vez da Portoghese a Inglese

vih, que por sua vez
hiv antiretroviral

por sua vez
on the other hand

por sua vez,
in his key address,

que por sua vez cria um outro aqui.
it causes one to be created out here.

que, por sua vez, conhecem a situação jurídica.
you, in turn, know the legal situation.

a comunicação gera interesse, que por sua vez gera compreensão.
communication breeds interest, which breeds understanding.

um dia, há uma vila pacífica que por sua vez ser [...]
one day, there is a peaceful village which turn be [...]

dades de cada empresa que, por sua vez, sofrem influênciadiretadosmaisvariados
and follows the needs of each company, which in turn are

atitude positiva produz entusiasmo que por sua vez gera energia.
when you see a person who has a proper attitude it tells you that their energy is positive.

concorrência capacidades formas, que por sua vez, forma em concorrência
competition shapes capabilities, which in turn shape competition

“liberdade traz a competição, que por sua vez cria o progresso.”
"freedom brings about competition, which in turn generates progress."

outros países europeus há que, por sua vez, têm outros problemas.
other european countries have other kinds of problems.

É afluente do rio isle, que por sua vez é afluente do rio dordogne.
it is a tributary of the river isle, which is itself a tributary of the dordogne.

pertencia anteriormente a fernandópolis que por sua vez chamava-se vila pereira.
previously belonged to fernandópolis which in turn was named vila pereira.

ela vem da musica latina que por sua vez é derivado do grego mousik.
it comes from the latin musica which in turn is derived from the greek mousik.

o respeito mútuo cria confiança que, por sua vez, beneficia a europa.
mutual respect establishes trust and, in turn, this trust benefits europe.

a melodia está estruturada em versos, que por sua vez se organizam em estrofes.
the melody is structured in verses that in turn are organized in strophes.

aumenta a receita, o que, por sua vez, leva a uma real vantagem competitiva.
it drives up revenue, which, in turn leads to a real competitive edge.

blue escreve relatórios escritos para white que, por sua vez lhe paga pelo seu trabalho.
blue writes written reports to white who in turn pays him for his work.

ct connect foi vendido à empresa dialogic, que por sua vez foi comprada pela intel.
ct connect was then sold to dialogic, which in turn was purchased by intel.