Hai cercato la traduzione di que são facilmente desmontadas da Portoghese a Inglese

são facilmente substituídos.
they can be easily replaced.

benefícios que são facilmente demonstradas e rapidamente percebeu.
benefits that are easily demonstrated and quickly realized.

já os tiques são facilmente reconhecidos.
tics, however, are easily identified.

os transportes públicos são facilmente disponíveis.
public transport is easily available.

também as conchas são facilmente ser limpo.
also the shells are easily to be cleaned.

assim, não são facilmente acessíveis nem visíveis.
so, they are not easily accessible, they are not visible.

alguns destes são facilmente curados ou melhorados.
some of these are easily cured or alleviated.

a conjuntiva contém diversos vasos sanguíneos frágeis que são facilmente rompidos.
the conjunctiva contains many small, fragile blood vessels that are easily ruptured or broken.

contêm normalmente átomos de azoto (nitrogênio) que são facilmente desprotonados.
they usually contain nitrogen atoms, which can easily be protonated.

eles são facilmente substituídos se forem roubados ou perdidos.
they are easily replaced if stolen or lost.

os machos são facilmente distinguidos pelas suas antenas plumosas.
males are easily distinguished by having plumose antennae.

as informações publicadas são facilmente acessíveis, transparentes e exaustivas.
the published information shall be easily accessible, transparent and comprehensive.

os radiadores produzidos por ambos os métodos são facilmente substituíveis.
radiators produced by both methods are highly substitutable.

além disso, anatomicamente pénis e a vagina são facilmente unidos.
furthermore, anatomically penis and vagina are easily joined together.

(b) são facilmente acessíveis e são apresentadas de forma convivial.
(b) is easily accessible and is presented in a user friendly manner.

estes efeitos colaterais são facilmente tratados, transitórios e geralmente leves.
these side effects are easily managed, transient, and generally mild.

localizado no coração da cidade, karol bagh, que são facilmente acessíveis em todos os cantos da região da ncr.
located in the heart of the city, karol bagh, we are easily accessible from all corners of the ncr region.

um filtro de gorduras facilmente desmontável para limpeza,
a grease trap readily removable for cleaning;

a implicação dessa distinção é que as ciências naturais devem usar termos naturalísticos, que são facilmente sujeitos à descrição matemática.
the implication of this distinction is that natural sciences should use naturalistic terms, which are easily subject to mathematical description.

as pessoas têm desenvolvido muitos quebra-cabeças em forma de poemas para ensinar diversas informações, que são facilmente memorizadas.
people have developed many puzzles in the form of poems to teach various information, which are easily memorized.