Hai cercato la traduzione di que sa foda da Portoghese a Inglese

as bolsas de estudo de que sa fala nos acordos culturais são geridas pela nuffic.
the study grants to which the agreements refer are managed by the netherlands universities' foundation for international cooperation (nuffic).

e preciso não esquecer que apenas aqueles que sa bem mudar conseguem sobreviver à mudança.
although notes and coins will not enter circulation until three years later, in 2002, the big change will already have taken place in 1999.

a proposta da comissão tem por único objectivo modificar a regulamentação em vigor, há que sa lientar.
the commission proposal, i must emphasize, is only intended to amend existing rules.

pensamos que sa tisfeitas o processo de liberalização devia ser contido enquanto estas condições não estiverem satisfeitas. tas.
we must establish that principle today as well. the committee on agriculture has already voted by a large majority to approve an amendment we put down to that effect.

ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.

operação ou transformação que confere s qualidadr de "produtos originários" pre que sa encontrem reunidas as condiçbea aeguintes
vegetables and fruit, prepared preserving vegetables, fresh or or preserved by vinegar or frozen or preserved temporarily or acetic acid, with or without preserved in vinegar sugar, whether or not containing bait, spices or mustard

ao contrário de 1994, 1995 e 1996, em que sa taxa de execução era bastante baixa, os pedidos de pagamentos em 1997 excederam os recursos disponíveis.
while there was considerable under-implementation in 1994, 1995 and 1996, applications for payment in 1997 exceeded the resources available.

por que razão não apresenta o sr. comissário a este parlamento o relatório sobre sellafield que sa bemos que diz que as emissões lá ocorridas são de facto muito baixas?
would it not have been better to take the initiative immediately the accident occurred to help the stricken area round kiev and round chernobyl?

por outro lado, há que sa lientar que neste caso concreto se trata da renovação de um acordo já existente, que não implica qualquer alteração substancial das anteriores decisões. sões.
if so, what are the main changes to the agreement and were the provisions of the old agreement in respect of processing the manioc crop complied with?

a comissa˜o permanente esta´ autorizada a consultara autoridade de controlo comum nos domı´nios que sa˜o da sua competeˆncia.
the standing committee shall, however, endeavour to maintain membership of the delegations at a level that is compatible with the technical constraints of the assignments.

eureka poderia ter sido, na verdade, o instrumento graças ao qual a europa se teria dotado de um nova objectivo no sector da política de investigação; toda via estes objectivos não são evidentes. tudo o que sa
but if we make the mistake of overloading eureka with things it was not originally meant to include, we should not then be sur prised if we weaken our own position.

"em "they liked you better when you were dead" a banda fightstar demonstra claramente que sa pessoas possam realizar os seus próprios sonhos num mundo de pesado, emocional e rock.
"rock sound" were also full of praise in their review, scoring the album at 9/10; "fightstar clearly demonstrate that they can hold their own in a world of heavy, emotional rock.

(i) la détention de participations dans des sociétés de personnes, à condition que la holding 1929 exonérée détienne une part du capital libéré d'au moins 1240000 euros et que sa responsabilité financière soit limitée à son apport.
(i) la détention de participations dans des sociétés de personnes, à condition que la holding 1929 exonérée détienne une part du capital libéré d'au moins 1240000 euros et que sa responsabilité financière soit limitée à son apport.