Hai cercato la traduzione di que seja em cor mais clara da Portoghese a Inglese

comece com a cor mais clara.
begin with the lightest colour.

redacção mais clara
clearer wording

a liga teve também uma cor mais clara.
the alloy had also a lighter colour.

mas, na hora de imprimir tinha que ser uma cor mais clara.
but when we printed it, the color was expected to be lighter.

É mais clara e objectiva.
it is clearer and more appropriate.

redacção mais clara e coerente
clearer and more consistent wording

a imagem estará mais clara.
the image will get lighter.

põe a imagem mais clara/ escura
lightens/ darkens the image

2.11 tornar mais clara a comunicação.
2.11 making communication clearer.

espero que seja mais claro para você agora.
i hope this is clearer for you now.

1.2.9 tornar mais clara a comunicação.
1.2.9 making the communication clearer.

tfte melhora a luz e a velocidade de exibição, verifique a cor mais clara.
tfte improves the light and speed of display, make the color more light.

quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz.
matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.

o que podia ser mais claro?
was he as old as the father?

para os dois primeiros meses de vida, os bezerros são de cor mais clara do que o bisão adulto.
for the first two months of life, calves are lighter in color than mature bison.

(se a cor das narinas for observada depois da aplicação, é visível uma cor mais clara).
xylometazoline is marketed under many brand names (see below) but the most common by far is otrivin.

apresenta um disco facial muito marcado, de cor mais clara, e olhos grandes e castanhos escuros.
its large rounded head lacks ear tufts, and the facial disc surrounding the dark brown eyes is usually rather plain.

(o tom de açafrão usado pelos monges budistas theravada é a cor mais clara apresentada acima).
(the tone of saffron typically worn by theravada buddhist monks is the lighter tone of saffron shown above.

portanto, os municípios representados pela cor mais clara apresentam as menores taxas, enquanto os que apresentam cor mais escura são os que têm as maiores taxas.
therefore, the municipalities represented by the lighter color present lower rates, while those with a darker color are the ones where rates are the highest.

fixar objectivos mais claros
setting clearer objectives