Hai cercato la traduzione di que têm visto da Portoghese a Inglese

tem / tens / têm visto?
do you have a visa?

vocês têm visto os comerciais?
have you been watching the commercials?

aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso.
those of you who have been to india have seen that.

nós temos visto
we had seen

nós temos visto ?
had we seen to it ?

nós não temos visto
we had not seen

você não tem visto isto?
did you never see this?

todo este hotel de fundo que temos visto.
this whole hotel fund that we have seen.

assim o temos visto.
this we have already seen.

ele/ela/você tem visto ?
had he/she/it seen to it ?

e onde estão as pessoas que têm visto como interessante a minha vida é?
and where are the people that have seen how interesting my life is?

não a temos visto ultimamente.
we haven't seen her of late.

neste contexto, temos visto:
within that context we have seen:

temos visto coisas deste género.
we have seen it happen.

você tem visto algum filme ultimamente?
have you seen any movies lately?

pois não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.”

só que temos visto que essa estratégia de resposta é inadequada ao problema.
it’s simply that we’ve seen that the strategy is an inadequate response to the problem.

20 porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
20 for we can’t help telling the things which we saw and heard.”

o que temos visto e ouvido queremos passar para aqueles dispostos a ouvir.
what we have seen and heard claims to be shared with those willing to listen.

É só no kosovo que temos visto as coisas acontecerem à velocidade da luz.
it is only in kosovo that we have seen things happening at lightning speed.