Hai cercato la traduzione di quem não me ama foda se da Portoghese a Inglese

amo quem me ama foda-se quem me odeia
i love who loves me fuck who hates me

voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you

quase que podia ter ganho a etapa, mas não me arrependo.
we could almost have made the scratch.

aquela infraestrutura está, agora, sendo minada, nã o apenas por quem nã o está no governo, mas também pelo próprio governo.
that infrastructure is now being undermined, not only from without, but from within government itself.

hedy epstein : como estadunidense, sou uma pessoa privilegiada. sou muito consciente disso e não me sinto confortável de usar essa capa, especialmente quando estou na palestina, consciente de que posso ir e vir quando eu quiser, um privilégio que se nega aos palestinos, os quais têm enormes dificuldades para ir de um lugar a outro, restringidos por blocos de estradas, checkpoints, o encarcerável muro de quase 8 metros de altura, e por jovens soldados israelenses que decidem quem pode passar e quem não pode; quem pode ir a escola, ao hospital, trabalhar, visitar a famà lia e os amigos.
hedy epstein : as an american i am a privileged person. i am very much aware of this and feel uncomfortable wearing this cloak, especially when i am in palestine, conscious of the fact that i can come and go any time i want to, a privilege denied the palestinians, who have great difficulty in moving from one place to another, restricted by road blocks, check points, the imprisoning 25 foot high wall, by young israeli soldiers who can decide who can pass and who cannot, who can go to school, to the hospital, to work, to visit family and friends. i have seen the long lines of palestinians at the bethlehem checkpoint.