Hai cercato la traduzione di queres vir comigo da Portoghese a Inglese

você pode vir comigo.
you can come with me.

você tem de vir comigo.
you must come with me.

você também pode vir comigo.
you may as well come with me.

se quiser vir comigo buscar
if you want to come with me to look for

quem me dera que pudesses vir comigo!
i wish you could come into my life

eu acho que é melhor você vir comigo.
i think you'd better come with me.

você viria comigo?
would you come with me?

então disse a ele, "quer vir comigo?"
so i said to him, "do you want to come with me?

É claro, para mim, que tu queres vir connosco.
it is clear to me that you want to come with us

seu desejo era vir comigo, pois ele teria onde morar.
so his wish was to come with me, so that he had somewhere to live.

então, o rei teve pena e, vendo que ela era tão bela, disse: "queres vir comigo?
she answered, "i am a poor girl, and am rinsing yarn." then the king felt pity for her, and as he saw that she was very beautiful, he said, "will you go with me?"

ok, meu amor, o que está pensando em fazer? você quer vir comigo?"
o.k. my love, what are you going to do? do you want to come with me?"

então eu disse, "você se importaria em vir comigo para o tribunal?"
and so i said, "would you mind coming to the court?"

de maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para lisboa e acabamos com isto.
de maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para lisboa e acabamos com isto.

alguém quer vir?
someone wants to come?

ele quer vir conosco.
he wants to come with us.

você quer vir junto?
would you like to come along?

vc quer vir para o brasil
you want to come to brazil

voce quer vir em mocambique?
estou vendo tv

eu quero vir para o brasil
i will come to tuion