Hai cercato la traduzione di queria conversa com homem que ... da Portoghese a Inglese

conheci um homem que era um bom arquiteto.
i knew a man who was a good architect.

isso foi como ver um homem que era meu irmão.
it was like seeing a man who was my brother.

não converso com homem casado
i am

ele era daquele tipo de homem que era chamado de naturalista amador.
he was this kind of man called amateur naturalist.

5.o senhor curou os ouvidos e a língua de um homem que era
5. the lord opened the ears and loosed the tongue of a man who was

trouxeram então ao senhor um pobre homem que era endemoninhado, cego e mudo.
then they brought to the lord a poor man who was demon possessed, blind and mute.

eu só queria conversar com você por alguns mel minutos
i just wanted to chat with you for a few minutes honey

no relato da liÇÃo de hoje, jesus encontrou a um homem que era cego de nascimento.
in the account of today’s lesson, jesus encountered a man who was blind from birth.

eu pensei eu me ouvi um homem que carreg sacos no hotel diz que era com new york times.
i thought i heard a man who was carrying bags into the hotel say he was with the new york times.

a coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ...
the thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop.

uma vez, tivemos uma conversa com paulo freire em uma reunião com henry giroux, que era um acadêmico e amigo de paulo freire.
once i had a discussion with paulo freire when we were at a meeting with henry giroux, who is a paulo freire scholar and also a friend.

assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca há com que replicar.
yea, i am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

numa festa de casamento, ele transformou a água em vinho. um dia ele curou um homem que era aleijado há 38 anos.
at a wedding feast, he changed water into wine. he healed a man who had been lame for thirty-eight years.

podemos observar que existiram outros fatores no pano de fundo que o tornaram o homem que era; mas esta foi sua atitude.
we shall see there were other factors in the background which made him the man he was; but that was his attitude.

eles estavam junto com os cirurgiões, conversando com eles sobre o que era necessário para aquele instrumento.
they were meeting with them; they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.

e ai como vs esta todo umdia eu ainda quero conversa com vc especial mente eu gostei de vc uma boanite para vc e beijo
and oh how this whole vs one day i still want to talk with you especially mind i liked you a boanite for you and kiss

a multidão em volta de jesus não estava ciente de jesus conversando com deus, mas pensei que era o som do trovão.
the crowds around jesus were not aware of jesus conversing with god, but thought it was the sound of thunder.

senhor presidente, no túmulo do comandante está escrito:" aqui jaz um homem que era como um anjo: segui-o lentamente.
mr president, the writing on commander massoud ' s tombstone reads:" here lies a man who was like an angel: let him guide you.

ele agiu como homem que não se envergonhava da sua fé, e desta forma demonstrou sua gratidão ao que faraó havia concedido a ele e à sua família.
he acted like a man who was not ashamed of his faith, and thus demonstrated his gratitude to the pharaoh for what he had given him and his family.

a menina que estava conversando com hana que remove a peruca para revelar seu longo cabelo loiro, que era a verdadeira avril lavigne que hana estava conversando anteriormente.
the girl hana was talking to removes her fancy dress wig to reveal her long blonde hair - it was the real avril lavigne who hana had been speaking to.