Hai cercato la traduzione di querido deus, desejo da Portoghese a Inglese

oremos. querido deus, obrigado pelas pessoas que trabalham.
let us pray: dear god, thank you for working people.

oremos. querido deus, obrigado por estar conosco tanto nos bons momentos quanto nos maus momentos.
let us pray. dear god, thank you for being with us in the good times and the bad times.

o que deus deseja?
what does god desire?

mas no culto de ano novo muitas pessoas choram e se arrependem, querido deus, por favor, perdoe os pecados que eu cometi no ano passado.
but at the new year's service, many people cry and repent, "dear god, please forgive me for the sins i committed last year.

querido deus, a única coisa que eu te peço é, pra cuidar dele quando eu não estiver por perto, quando eu estiver muito longe.
dear god, the only thing i ask of you is to hold her when i'm not around, when i'm much too far away

deus deseja que tenhamos abundância de alegria.
god wants us to have an abundance of joy.

oremos. querido deus, obrigado por criar a lua, as estrelas e a terra. acima de tudo, obrigada por criar-nos à sua imagem e semelhança.
most of all, thank you for creating us in your image.

deus deseja fazer o milagre por amor a nós, seus filhos.
god wants to perform such a miracle because of his love for us, his creatures.

a decisão pode ser tomada a qualquer momento, e essa pode começar com uma simples oração.«querido deus, ajuda-me a crer em ti.»
i can make the decision whenever i want. it can begin with a simple prayer, “dear god, help me to believe in you.”

afinal, deus deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
after all, god wishes all to be saved and come to the knowledge of the truth.

você crê que tem este direito - que deus deseja sair e lhe encontrar?
do you believe you have this right - that god is willing to come out and meet you?

esta é a crença daqueles que querem deus para salvar satanás, e, portanto, adoram a satanás para que pudessem entrar no paraíso com ele.
this is the belief of those who want god to save satan, and therefore they worship satan that they might enter paradise with him.

no próximo artigo, responderemos mais alguns pontos feitos pelo leitor (querendo deus).
next time, we will respond to more points made by the reader (dv).

2. queridos, deus deu-vos o livre arbítrio e, por essa razão, permite o que quer que seja que escolham para experienciar.
dear ones, god has given you freewill and therefore “allows” whatever you choose to experience.

É tão triste ouvir cristãos condenando deus por ‘levar seus entes queridos’. “deus, simplesmente não é justo”, argumentam.
it's so sad to hear christians condemn god for 'taking their loved ones from them.' "lord, it's just not fair," they argue.